1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:05,023 --> 00:01:06,733
Você quer provocar?

4
00:01:06,733 --> 00:01:08,693
Você é uma provocadora.

5
00:02:18,805 --> 00:02:20,265
Tendo esse sonho de novo?

6
00:02:26,730 --> 00:02:27,355
É

7
00:02:32,694 --> 00:02:33,361
É

8
00:02:33,570 --> 00:02:34,571
Posso perguntar?

9
00:02:35,155 --> 00:02:36,448
Você pode peidar levemente?

10
00:02:36,781 --> 00:02:38,116
Estou sem humor.

11
00:02:38,658 --> 00:02:41,411
A heroína deste episódio
acabou de estrear.

12
00:02:41,494 --> 00:02:44,080
Quando eu perco minha concentração,
Não consigo gravar um vídeo. Você entende?

13
00:02:45,206 --> 00:02:45,623
Sim

14
00:02:45,623 --> 00:02:47,125
Sim, por favor, peide levemente.

15
00:02:48,835 --> 00:02:49,461
Ah

16
00:02:49,711 --> 00:02:50,378
Você

17
00:02:50,879 --> 00:02:51,755
Antes de dormir...

18
00:02:51,963 --> 00:02:53,673
Polir um foguete.

19
00:02:53,746 --> 00:02:55,467
Tenha certeza de que você dormirá bem,
confie em mim.

20
00:02:57,927 --> 00:02:59,429
Ei, está tudo bem. Eu terminei

21
00:02:59,450 --> 00:03:00,764
Ah, ele está aqui.

22
00:03:00,764 --> 00:03:02,349
Vamos continuar atirando

23
00:03:02,932 --> 00:03:04,059
Você está pronto?

24
00:03:05,477 --> 00:03:07,312
Sim, radar de velocidade

25
00:03:30,210 --> 00:03:32,504
Esfreguei o foguete até ficar limpo...
mas não sinta sono nenhum.

26
00:03:33,880 --> 00:03:35,215
Papai mentiu para mim?

27
00:03:35,256 --> 00:03:36,633
Ei linda

28
00:03:36,633 --> 00:03:39,761
Como é isso? É grande?

29
00:03:40,720 --> 00:03:42,472
Linda

30
00:03:44,182 --> 00:03:45,141
Mano

31
00:03:45,308 --> 00:03:46,184
Mano

32
00:03:46,351 --> 00:03:47,060
Ei, mano

33
00:03:47,060 --> 00:03:48,311
Ei, ajude-o

34
00:03:48,937 --> 00:03:49,604
Mano

35
00:03:49,604 --> 00:03:50,271
Ei

36
00:03:50,271 --> 00:03:51,731
Ei, vamos buscar ajuda aqui

37
00:03:51,856 --> 00:03:52,816
Ajuda

38
00:03:55,694 --> 00:03:56,111
Ei

39
00:03:56,111 --> 00:03:56,861
É

40
00:03:57,112 --> 00:03:57,696
É

41
00:03:57,696 --> 00:03:59,572
Chame uma ambulância.

42
00:03:59,572 --> 00:04:00,740
O Sr. Nuay está tendo um ataque cardíaco.

43
00:04:00,740 --> 00:04:02,534
Você pode ajudar?

44
00:04:02,617 --> 00:04:05,286
Apresse-se, mano mano

45
00:04:05,662 --> 00:04:07,539
Mano, fique comigo.

46
00:04:07,539 --> 00:04:09,165
Ei, se apresse

47
00:04:34,514 --> 00:04:35,900
Sinto muito.

48
00:04:36,568 --> 00:04:37,360
Tudo bem.

49
00:04:47,495 --> 00:04:49,164
(Notícias chocantes na indústria pornográfica)

50
00:04:49,164 --> 00:04:51,833
('Mr. Nuy', a lenda do pornô tailandês)
(Morte no peito de uma jovem atriz)

51
00:04:55,795 --> 00:04:58,506
(As pessoas prestam homenagem ao Sr. Nuay)

52
00:05:40,528 --> 00:05:42,467
Voltamos para nossa casa, pai.

53
00:06:24,592 --> 00:06:25,677
Vai

54
00:06:25,781 --> 00:06:26,594
Gina

55
00:06:26,761 --> 00:06:27,595
Laboratório

56
00:06:28,711 --> 00:06:30,140
(Laboratório Va Gina)
Laboratório de vagina

57
00:06:52,756 --> 00:06:53,705
Isso é um vibrador?

58
00:07:27,270 --> 00:07:28,239
Que diabos é isso?

59
00:07:45,590 --> 00:07:47,676
(Processando...)

60
00:08:19,040 --> 00:08:23,211
(Meu nome é Anna. Sou sua boneca sexual.)

61
00:08:23,336 --> 00:08:26,423
(Como devo servir hoje, Mestre?)

62
00:08:26,506 --> 00:08:31,386
(Eu posso fazer o que você quiser)

63
00:08:39,644 --> 00:08:40,770
O que é isso?

64
00:08:40,979 --> 00:08:42,022
O que?

65
00:08:43,773 --> 00:08:44,399
Tio

66
00:08:44,399 --> 00:08:45,483
- Tio
- Você tocou?

67
00:08:45,483 --> 00:08:45,984
O que?

68
00:08:45,984 --> 00:08:47,402
A boneca sexual que foi enviada.
Você tocou?

69
00:08:47,402 --> 00:08:50,238
- Tocar o quê? Não.
- Seio, você tocou no seio?

70
00:08:50,238 --> 00:08:51,197
Não sei.

71
00:08:54,732 --> 00:08:56,327
Puta merda.

72
00:08:56,578 --> 00:08:57,495
Ei

73
00:08:57,704 --> 00:08:59,205
Faça alguma coisa

74
00:08:59,205 --> 00:09:04,878
(Abrace-me, me sinto tão bem)

75
00:09:05,337 --> 00:09:05,879
Tio

76
00:09:06,212 --> 00:09:06,921
Tio

77
00:09:06,921 --> 00:09:08,340
Diga Umami, Umami
(Delicioso)

78
00:09:08,340 --> 00:09:09,299
Hum, o que?

79
00:09:09,299 --> 00:09:10,383
Umami!

80
00:09:10,383 --> 00:09:11,593
Umami

81
00:09:16,806 --> 00:09:17,849
Levante-se agora.

82
00:09:20,404 --> 00:09:21,478
Levante-se, levante-se.

83
00:09:23,396 --> 00:09:24,522
O que é?

84
00:09:24,689 --> 00:09:25,982
Explicarei mais tarde.

85
00:09:26,816 --> 00:09:27,984
O que é?

86
00:09:31,467 --> 00:09:32,489
Bem...

87
00:09:33,365 --> 00:09:34,866
Eu estava ocupado trabalhando no laboratório.

88
00:09:35,158 --> 00:09:36,993
Então eu não sabia sobre seu pai.

89
00:09:37,911 --> 00:09:38,912
Sinto muito.

90
00:09:40,966 --> 00:09:42,165
Muito obrigado

91
00:09:44,261 --> 00:09:45,710
Vamos entrar na nossa história.

92
00:09:45,960 --> 00:09:47,003
Esta é a Ana.

93
00:09:47,003 --> 00:09:49,255
Protótipo de boneca sexual com
inteligência artificial.

94
00:09:49,339 --> 00:09:51,758
Capaz de aprender e desenvolver sentimentos.

95
00:09:51,925 --> 00:09:53,218
Ah, e isso...

96
00:09:53,218 --> 00:09:55,220
isso é tão importante.

97
00:09:56,638 --> 00:09:58,306
Este é um manual.

98
00:09:59,432 --> 00:10:00,836
Mas realmente, você não precisa disso.

99
00:10:00,934 --> 00:10:01,935
Você pode simplesmente...

100
00:10:04,479 --> 00:10:06,147
Faça isso. É fácil.

101
00:10:08,441 --> 00:10:10,026
Assim.

102
00:10:10,610 --> 00:10:12,862
Ah, eu não quero isso.
Você pode levá-la para casa.

103
00:10:14,572 --> 00:10:16,366
Na verdade, eu quero fazer isso.

104
00:10:16,366 --> 00:10:20,203
O problema é que seu pai pediu dinheiro emprestado.
Cem milhões de baht para construir Anna.

105
00:10:20,203 --> 00:10:22,580
A princípio...
Eu criei e desenvolvi um programa.

106
00:10:22,580 --> 00:10:24,249
Seu pai será um apresentador.

107
00:10:24,249 --> 00:10:25,667
Se tudo correu bem,

108
00:10:25,709 --> 00:10:27,168
poderíamos vendê-la.

109
00:10:27,168 --> 00:10:29,504
O capital será devolvido
nos primeiros três meses.

110
00:10:29,671 --> 00:10:30,463
Tio

111
00:10:30,630 --> 00:10:31,297
mas...

112
00:10:31,381 --> 00:10:32,674
Meu pai faleceu.

113
00:10:33,894 --> 00:10:34,884
Esse é o problema.

114
00:10:34,884 --> 00:10:36,970
Na verdade, enviei para ele testar.

115
00:10:36,970 --> 00:10:38,221
Você já pegou.

116
00:10:38,221 --> 00:10:40,849
E também ligou o interruptor
tocando o seio de Anna.

117
00:10:41,266 --> 00:10:42,809
Parece que o sistema...

118
00:10:42,809 --> 00:10:45,270
decidiu que você é o único proprietário dele.

119
00:10:45,562 --> 00:10:46,730
É como um telefone celular.

120
00:10:46,730 --> 00:10:49,607
A impressão digital de quem quer que esteja nele, quem é o dono
Essa pessoa pode desbloqueá-lo.

121
00:10:50,150 --> 00:10:51,109
Mas...

122
00:10:51,693 --> 00:10:53,069
Não, não pergunte...

123
00:10:53,111 --> 00:10:54,738
onde está o botão de reset, porque...

124
00:10:55,030 --> 00:10:56,698
Eu não pensei sobre isso.

125
00:10:57,365 --> 00:10:58,450
Como posso esquecer!

126
00:10:59,701 --> 00:11:01,077
Ah, o mais importante...

127
00:11:01,119 --> 00:11:02,495
Se você falhar no teste,

128
00:11:02,495 --> 00:11:06,082
cada um de nós deverá 50 milhões de baht
e deve pagar isso dentro de 1 mês.

129
00:11:06,583 --> 00:11:09,127
Você está me dizendo isso
Estou com uma dívida de 50 milhões?

130
00:11:09,127 --> 00:11:10,337
Não, não é assim.

131
00:11:10,337 --> 00:11:12,130
Você acabou de fazer sexo com Anna.

132
00:11:12,922 --> 00:11:14,424
Não é fácil?

133
00:11:14,716 --> 00:11:15,884
Fazer sexo com ela?

134
00:11:15,884 --> 00:11:16,593
Sim

135
00:11:16,676 --> 00:11:18,470
Você pode fazer isso em apenas um momento,
você não pode?

136
00:11:18,470 --> 00:11:19,679
Sim, sim

137
00:11:30,398 --> 00:11:31,149
É

138
00:11:31,316 --> 00:11:32,233
Você sabe...

139
00:11:32,233 --> 00:11:34,194
Eu estive secretamente olhando para você
por muito tempo.

140
00:11:37,447 --> 00:11:38,990
Espere

141
00:11:40,033 --> 00:11:42,452
Quero que você entenda meus sentimentos.

142
00:11:44,079 --> 00:11:44,996
Bem...

143
00:11:46,164 --> 00:11:47,082
eu

144
00:11:48,917 --> 00:11:50,669
Estou coletando números.

145
00:11:51,002 --> 00:11:53,338
Você pode ser meu 69º?

146
00:12:04,808 --> 00:12:05,433
É

147
00:12:05,433 --> 00:12:06,851
O que você está fazendo?

148
00:12:08,019 --> 00:12:08,770
Veja

149
00:12:08,770 --> 00:12:09,729
Confie em mim

150
00:12:09,729 --> 00:12:10,980
Eu já te contei.

151
00:12:10,980 --> 00:12:12,232
Muito engraçado

152
00:12:13,274 --> 00:12:13,817
Ei

153
00:12:13,858 --> 00:12:17,445
É por isso que ele não pode ser como seu pai.

154
00:12:19,239 --> 00:12:20,407
Idiota

155
00:12:23,754 --> 00:12:26,913
Se você está com dor, vá fazer cocô, acredite.

156
00:12:28,540 --> 00:12:30,667
Você quer isso?

157
00:12:32,377 --> 00:12:32,877
Sim, sim, fácil

158
00:12:32,877 --> 00:12:34,671
De jeito nenhum, eu não posso fazer isso.

159
00:12:34,838 --> 00:12:36,798
Se você tiver alguma preocupação,
basta consultar o manual.

160
00:12:36,798 --> 00:12:37,757
Aqui está o manual.

161
00:12:37,757 --> 00:12:40,635
Ah, não se esqueça de mudar o idioma para tailandês.
Caso contrário, você não poderá se comunicar com ela.

162
00:12:40,635 --> 00:12:41,970
E mais uma coisa...

163
00:12:42,178 --> 00:12:43,138
"Umami"

164
00:12:43,138 --> 00:12:44,556
Lembre-se de Umami

165
00:12:44,556 --> 00:12:45,432
Umami

166
00:12:48,768 --> 00:12:49,644
Tio

167
00:12:49,644 --> 00:12:51,604
Está se movendo, o que devo fazer?

168
00:12:52,366 --> 00:12:53,398
Umami

169
00:12:53,815 --> 00:12:55,442
Tio, volte

170
00:13:01,333 --> 00:13:02,365
Desculpe, isso

171
00:13:02,407 --> 00:13:03,700
Mas isso deve ser bom.

172
00:13:08,111 --> 00:13:10,165
Ah, aqui está. Já começou.

173
00:13:11,176 --> 00:13:12,751
Que diabos é esse manual?

174
00:13:15,170 --> 00:13:16,713
Vamos ver...
Como mudar para o idioma tailandês

175
00:13:20,050 --> 00:13:21,760
Esfregue a bunda.

176
00:13:22,886 --> 00:13:24,262
O que?

177
00:13:24,471 --> 00:13:25,764
Quem criou isso?

178
00:13:30,393 --> 00:13:31,811
Tudo bem, vamos tentar.

179
00:13:35,982 --> 00:13:36,941
Umami

180
00:13:44,908 --> 00:13:49,079
(Você me ligou?
Eu quero servir meu chefe agora)

181
00:13:51,039 --> 00:13:52,248
O que isso significa?

182
00:13:56,044 --> 00:13:57,629
(Espere)

183
00:14:20,610 --> 00:14:22,612
(Dói.)

184
00:14:22,987 --> 00:14:27,826
(Não me olhe assim,
é constrangedor.)

185
00:14:29,661 --> 00:14:30,954
O que isso significa?

186
00:14:35,125 --> 00:14:36,126
(Língua Japonesa)

187
00:14:38,878 --> 00:14:40,005
(Língua Inglesa)

188
00:14:43,143 --> 00:14:44,426
Língua Tailandesa

189
00:14:45,593 --> 00:14:47,303
Anna ama o Sr.

190
00:14:48,471 --> 00:14:49,514
Não, não me chame de Sr.

191
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
Apenas isso

192
00:14:51,902 --> 00:14:53,435
Apenas isso

193
00:14:53,727 --> 00:14:55,395
Apenas isso

194
00:14:55,520 --> 00:14:57,480
Apenas isso

195
00:14:57,543 --> 00:14:58,523
Me chamou de Ith

196
00:14:58,815 --> 00:15:00,734
Processando...

197
00:15:01,526 --> 00:15:02,360
É

198
00:15:02,610 --> 00:15:03,528
É

199
00:15:03,778 --> 00:15:05,989
É

200
00:15:07,782 --> 00:15:08,658
Me chame de isso

201
00:15:08,825 --> 00:15:10,076
E você pode parar de gemer?

202
00:15:10,076 --> 00:15:11,327
Apenas isso

203
00:15:11,536 --> 00:15:13,246
Processando...

204
00:15:17,250 --> 00:15:18,126
É

205
00:15:18,428 --> 00:15:20,420
Ok, agora podemos conversar.

206
00:15:22,630 --> 00:15:24,549
Por onde eu começo?

207
00:15:28,219 --> 00:15:30,305
Comece tocando.

208
00:15:36,019 --> 00:15:37,937
Pare, pare, pare!

209
00:15:41,131 --> 00:15:43,651
Eu realmente tenho que perder minha virgindade
para um robô?

210
00:15:49,532 --> 00:15:50,784
Quanta bateria resta?

211
00:15:52,077 --> 00:15:53,787
Processando...

212
00:16:01,544 --> 00:16:03,254
Como fazer com que a bateria acabe rapidamente?

213
00:16:04,297 --> 00:16:05,924
Processando...

214
00:16:05,965 --> 00:16:08,218
A bateria de Anna tem alta energia.

215
00:16:08,218 --> 00:16:10,387
Capaz de realizar muitas atividades extenuantes.

216
00:16:10,387 --> 00:16:13,973
Por exemplo, fazer sexo
por 3 horas continuamente.

217
00:16:15,697 --> 00:16:17,435
Podemos usar essas 3 horas
para qualquer coisa, não podemos?

218
00:16:17,635 --> 00:16:18,561
Sim, senhor

219
00:16:18,688 --> 00:16:21,064
Anna segue a ordem de Ith.

220
00:16:22,987 --> 00:16:23,733
Então...

221
00:17:32,469 --> 00:17:33,345
Aviso

222
00:17:33,386 --> 00:17:35,221
A bateria está fraca, restam 5 por cento.

223
00:17:35,221 --> 00:17:37,724
Anna será desligada em 5 segundos.

224
00:17:46,410 --> 00:17:47,442
Ana

225
00:17:50,945 --> 00:17:52,030
Ana

226
00:17:54,282 --> 00:17:55,158
Ana

227
00:18:05,435 --> 00:18:06,461
Está suando.

228
00:18:07,462 --> 00:18:08,463
Extremamente realista.

229
00:18:15,887 --> 00:18:16,930
Está quente.

230
00:18:19,597 --> 00:18:20,517
O que devo fazer a seguir?

231
00:19:32,088 --> 00:19:33,131
Eu vou...

232
00:19:33,882 --> 00:19:36,009
carregue totalmente a bateria, Anna.

233
00:19:38,702 --> 00:19:44,059
Está vivo.

234
00:19:49,001 --> 00:19:49,939
Siga....

235
00:19:50,117 --> 00:19:50,815
Isso...

236
00:19:51,983 --> 00:19:53,401
para...

237
00:19:55,597 --> 00:19:57,113
o...

238
00:19:57,817 --> 00:20:00,325
universidade.

239
00:20:07,294 --> 00:20:08,583
Siga Ith para a universidade.

240
00:20:09,167 --> 00:20:10,710
Processando...

241
00:20:10,877 --> 00:20:13,171
Vá encontrar Ith na universidade.

242
00:20:18,835 --> 00:20:21,296
Não há como escapar, garoto.

243
00:20:52,628 --> 00:20:53,461
Certo!

244
00:20:53,545 --> 00:20:55,714
Eu descobri. Eu acho que essa cena...

245
00:20:56,214 --> 00:20:57,632
você pegou um drone para voar.

246
00:20:57,757 --> 00:20:58,758
Eu acho que é legal.

247
00:20:59,843 --> 00:21:01,553
Você está bêbado? Gavin.

248
00:21:02,220 --> 00:21:03,680
Onde você conseguirá o drone?

249
00:21:04,556 --> 00:21:05,807
Acho que Pop tem isso.

250
00:21:05,885 --> 00:21:06,808
Eu não.

251
00:21:07,100 --> 00:21:08,184
Você deve.

252
00:21:08,226 --> 00:21:09,936
Você é rico, você é rico, pai.

253
00:21:10,070 --> 00:21:11,905
Você tem que comprá-lo,
o dinheiro ficará estragado.

254
00:21:12,007 --> 00:21:12,689
Dinheiro de quem?

255
00:21:12,689 --> 00:21:13,523
Seu!

256
00:21:13,565 --> 00:21:16,026
Que seja estragado. Eu não estou acreditando nisso.
Não seja intrometido.

257
00:21:17,610 --> 00:21:20,530
Você está apenas ocupado conversando com garotas.

258
00:21:20,864 --> 00:21:22,073
Preste atenção ao trabalho em grupo.

259
00:21:22,073 --> 00:21:22,741
Correto.

260
00:21:22,741 --> 00:21:24,826
Bem, isso é realmente um seio de verdade,
não é uma almofada.

261
00:21:24,826 --> 00:21:26,369
Pare de falar, senhorita.

262
00:21:26,373 --> 00:21:27,203
Quem é esse?

263
00:21:27,203 --> 00:21:28,038
Ela é boa?

264
00:21:35,503 --> 00:21:36,171
É

265
00:21:36,629 --> 00:21:37,547
Este é bom.

266
00:21:37,797 --> 00:21:38,631
É

267
00:21:41,639 --> 00:21:42,427
É

268
00:22:01,884 --> 00:22:05,700
É

269
00:22:07,452 --> 00:22:08,203
Ana

270
00:22:08,745 --> 00:22:09,746
Como você pode estar aqui?

271
00:22:11,540 --> 00:22:12,415
Vá sentar-se.

272
00:22:12,415 --> 00:22:13,291
É real.

273
00:22:14,000 --> 00:22:15,627
Processando...

274
00:22:16,252 --> 00:22:17,754
Sim, senhor.

275
00:22:20,864 --> 00:22:22,092
- Quem é esse, It?
- Quem é esse, It?

276
00:22:25,760 --> 00:22:26,388
Bem...

277
00:22:26,805 --> 00:22:27,639
Ana

278
00:22:27,722 --> 00:22:29,307
é um parente distante.

279
00:22:29,766 --> 00:22:31,935
Isso não parece ser uma distância qualquer.
Você está perto.

280
00:22:32,811 --> 00:22:35,522
- Bem perto.
- Olha... bem perto.

281
00:22:36,856 --> 00:22:39,025
Eu te conheço desde a infância.

282
00:22:39,192 --> 00:22:40,610
Como é que eu nunca
a viu antes?

283
00:22:41,945 --> 00:22:43,655
Você viu Anna.

284
00:22:43,697 --> 00:22:44,864
Anna, minha parente.

285
00:22:44,948 --> 00:22:46,866
Ela foi estudar no Japão.

286
00:22:47,158 --> 00:22:48,910
Ela veio fazer uma visita e vai voltar.

287
00:22:49,035 --> 00:22:49,869
Para uma visita?

288
00:22:49,911 --> 00:22:51,162
Usar uniforme de estudante?

289
00:22:51,162 --> 00:22:51,579
Err...

290
00:22:51,579 --> 00:22:54,124
Anna, você é atriz?

291
00:22:54,541 --> 00:22:56,459
- Você é modelo?
- Recuar

292
00:22:56,501 --> 00:22:58,128
Ana, você tem contato?

293
00:22:58,128 --> 00:23:00,630
Você tem um ID de mensageiro?
Eu gostaria de adicionar você.

294
00:23:00,630 --> 00:23:02,257
- Quer conversar sobre trabalho, entre em contato...
- Sim

295
00:23:02,257 --> 00:23:03,008
Modelagem

296
00:23:03,008 --> 00:23:04,175
Sim, sim

297
00:23:04,759 --> 00:23:06,344
Tipo... eu não aguento mais.

298
00:23:06,845 --> 00:23:07,971
-Gavin, olhe
- Tanto faz

299
00:23:07,971 --> 00:23:09,889
É

300
00:23:10,348 --> 00:23:11,725
É

301
00:23:12,976 --> 00:23:14,394
Por favor, saia do meu caminho.

302
00:23:14,394 --> 00:23:15,478
Ai!

303
00:23:15,478 --> 00:23:17,439
Que diabos é isso?

304
00:23:17,981 --> 00:23:18,565
É

305
00:23:18,857 --> 00:23:21,317
Você pode dizer a Anna para voltar para casa?

306
00:23:21,860 --> 00:23:22,652
Ana

307
00:23:23,028 --> 00:23:23,987
Vá para casa.

308
00:23:24,696 --> 00:23:26,031
Processando...

309
00:23:26,114 --> 00:23:27,907
Eu não posso fazer isso.

310
00:23:28,033 --> 00:23:30,577
Anna não tem permissão para ficar além
A 50 metros de It.

311
00:23:30,577 --> 00:23:32,037
Ana, ah

312
00:23:32,108 --> 00:23:34,706
Eu sou o melhor amigo de Ith.

313
00:23:34,789 --> 00:23:37,208
Vou levar Anna para um passeio
ao redor da universidade. Como é isso?

314
00:23:37,208 --> 00:23:38,710
Ela não irá com você, Gavin.

315
00:23:39,210 --> 00:23:41,546
Anna, venha comigo esta noite.

316
00:23:41,588 --> 00:23:43,882
Conheço muitos restaurantes
que são muito chiques e modernos.

317
00:23:43,882 --> 00:23:45,342
Idiota.

318
00:23:45,342 --> 00:23:46,634
Quando você fala...

319
00:23:46,828 --> 00:23:48,636
olhe para o rosto dela, não para o seio.

320
00:23:48,803 --> 00:23:49,763
Vou falar com a verdadeira senhora.

321
00:23:49,804 --> 00:23:52,140
Eu não estou falando com a prancha
com as almofadas, ok?

322
00:23:52,474 --> 00:23:53,641
Ele está insultando você por causa da sua figura!

323
00:23:53,808 --> 00:23:55,518
Você pode parar?

324
00:23:56,478 --> 00:23:57,520
Ana

325
00:23:57,896 --> 00:23:59,522
Você é impecável

326
00:23:59,522 --> 00:24:01,149
Você costuma ser tímido?

327
00:24:01,445 --> 00:24:02,901
Ela não fala tailandês muito bem.

328
00:24:03,693 --> 00:24:05,111
Mas ela fala muito tailandês com você.

329
00:24:05,278 --> 00:24:06,404
Por favor, não se interponha.

330
00:24:06,446 --> 00:24:07,739
Ela consegue falar apenas algumas palavras.

331
00:24:07,739 --> 00:24:08,990
Ei, isso é verdade?

332
00:24:09,491 --> 00:24:11,034
- Somos amigos.
- Pare agora.

333
00:24:12,285 --> 00:24:14,079
(Conservando os valores tailandeses)

334
00:24:17,832 --> 00:24:18,875
Ei você!

335
00:24:19,334 --> 00:24:20,752
Que vestido!

336
00:24:20,835 --> 00:24:22,587
Isto é inapropriado.

337
00:24:22,671 --> 00:24:26,841
A saia é muito curta, muito justa.
Nenhum respeito pelo lugar.

338
00:24:27,634 --> 00:24:29,678
Ela não entende
o que estamos dizendo.

339
00:24:30,011 --> 00:24:31,221
Por quê?

340
00:24:31,221 --> 00:24:32,681
Estou falando tailandês...

341
00:24:33,139 --> 00:24:34,432
Ela está usando drogas ou algo assim?

342
00:24:34,432 --> 00:24:35,475
Nós exageramos.

343
00:24:36,545 --> 00:24:39,938
É

344
00:24:41,690 --> 00:24:43,108
Que vergonha para você.

345
00:24:43,149 --> 00:24:45,402
Vocês são dois tailandeses?

346
00:24:45,485 --> 00:24:47,696
Como você pôde fazer isso em público?

347
00:24:48,363 --> 00:24:49,781
Ei você, espere um minuto.

348
00:24:50,824 --> 00:24:52,075
Você não pode simplesmente parar?

349
00:24:53,201 --> 00:24:54,911
É o meu trabalho...

350
00:24:54,911 --> 00:24:56,955
como presidente do clube

351
00:24:56,955 --> 00:24:59,165
de conservar os valores tailandeses.

352
00:24:59,833 --> 00:25:02,836
Você está corrompendo nossos valores.

353
00:25:06,923 --> 00:25:10,051
Nunca ouvi falar deste clube.

354
00:25:12,760 --> 00:25:14,347
Você é tão teimoso.

355
00:25:16,597 --> 00:25:17,642
Ei, pare.

356
00:25:17,642 --> 00:25:18,268
- Pare
- Devolva

357
00:25:18,268 --> 00:25:20,020
Não mexa com o presidente.

358
00:25:20,729 --> 00:25:22,105
Você os quer de volta?

359
00:25:22,272 --> 00:25:25,358
Sendo o presidente
do clube de conservação de valores tailandeses.

360
00:25:27,902 --> 00:25:29,487
Se você os quiser de volta,

361
00:25:31,156 --> 00:25:32,574
Pergunte com educação.

362
00:25:39,376 --> 00:25:40,540
Posso...

363
00:25:40,540 --> 00:25:42,834
tê-los de volta.

364
00:25:45,395 --> 00:25:46,338
Bonitinho.

365
00:25:47,808 --> 00:25:48,757
É isso.

366
00:25:54,276 --> 00:25:55,013
Ana?

367
00:25:57,834 --> 00:25:58,725
É

368
00:25:59,225 --> 00:26:00,226
Onde está Ana?

369
00:26:00,352 --> 00:26:00,935
Para onde ela foi?

370
00:26:00,935 --> 00:26:01,770
Não sei.

371
00:26:01,770 --> 00:26:02,771
Eu também.

372
00:26:03,480 --> 00:26:05,857
Ana

373
00:26:05,899 --> 00:26:07,275
Pop, por aqui, Pop

374
00:26:07,484 --> 00:26:08,068
Onde?

375
00:26:08,068 --> 00:26:09,027
Por aqui.

376
00:26:09,986 --> 00:26:11,112
Ana

377
00:26:12,614 --> 00:26:13,740
Essas pessoas...

378
00:26:13,740 --> 00:26:16,868
estão deteriorando nossa bela cultura.

379
00:26:20,663 --> 00:26:22,374
Nosso dever é...

380
00:26:22,457 --> 00:26:25,168
para fazê-los se arrepender.

381
00:26:26,905 --> 00:26:28,546
Sim, senhora.

382
00:26:43,687 --> 00:26:45,230
Onde você está indo?

383
00:26:46,398 --> 00:26:47,482
Voltando para casa.

384
00:26:48,942 --> 00:26:50,568
Processando...

385
00:26:51,152 --> 00:26:52,195
Volte para casa.

386
00:26:55,434 --> 00:26:56,282
O que você está fazendo?

387
00:27:13,598 --> 00:27:14,801
Obrigado, Ana.

388
00:27:15,427 --> 00:27:16,970
Como é que você recuperou o poder?

389
00:27:18,811 --> 00:27:20,557
Processando...

390
00:27:22,677 --> 00:27:25,186
Tio Jean substituiu a bateria.

391
00:27:25,186 --> 00:27:27,981
Fazer com que Anna dure mais do que antes.

392
00:27:28,140 --> 00:27:32,277
As novas massas não superaquecem
e possui sistema de economia de energia.

393
00:27:33,069 --> 00:27:34,571
Não se preocupe...

394
00:27:34,571 --> 00:27:37,824
Não vou mais desligar tão facilmente.

395
00:27:39,617 --> 00:27:41,286
Ah, não, tio Jean...

396
00:27:41,703 --> 00:27:42,871
Fazendo isso comigo de novo.

397
00:27:44,524 --> 00:27:45,623
Idiota.

398
00:27:47,917 --> 00:27:49,294
Você está me insultando?

399
00:27:49,586 --> 00:27:51,212
Eu sou amigo do seu pai.

400
00:27:51,796 --> 00:27:53,965
E onde sua bateria está armazenada?

401
00:27:55,175 --> 00:27:56,885
Processando...

402
00:28:01,903 --> 00:28:03,058
Por que você está tirando a camisa?

403
00:28:04,768 --> 00:28:06,394
Abra o armazenamento da bateria.

404
00:28:06,936 --> 00:28:09,606
Por que o armazenamento da bateria
tem que estar lá?

405
00:28:12,630 --> 00:28:14,986
Ah, não, pare.

406
00:28:16,897 --> 00:28:18,656
Está sob o umbigo

407
00:28:19,866 --> 00:28:20,950
O que você está fazendo?

408
00:28:21,590 --> 00:28:23,620
Eu sabia que vocês dois não são parentes.

409
00:28:23,626 --> 00:28:25,080
Abra o armazenamento da bateria.

410
00:28:47,629 --> 00:28:48,311
Tudo bem...

411
00:28:49,354 --> 00:28:51,398
Anna é a boneca sexual do seu pai.

412
00:28:52,524 --> 00:28:53,608
O do tio Jean também.

413
00:28:54,192 --> 00:28:56,444
E você tem que fazer sexo com ela.

414
00:28:57,862 --> 00:28:58,697
Sim.

415
00:28:58,988 --> 00:29:00,573
Por que você não pede para outra pessoa fazer isso?

416
00:29:00,740 --> 00:29:03,243
Como Gavin ou Pop.

417
00:29:03,243 --> 00:29:05,453
Eles estão mais do que dispostos a isso.

418
00:29:06,246 --> 00:29:07,414
Não posso.

419
00:29:07,706 --> 00:29:09,833
Anna possui um sistema de proteção de segurança.

420
00:29:09,874 --> 00:29:11,543
Com uma pessoa que não é o dono,

421
00:29:12,093 --> 00:29:13,428
ela se protegerá.

422
00:29:13,753 --> 00:29:15,130
No manual diz isso.

423
00:29:34,371 --> 00:29:35,942
Como eu disse.

424
00:29:44,944 --> 00:29:46,244
Ok, eu acredito.

425
00:29:50,540 --> 00:29:52,000
(Pop: Você é um filho da puta)

426
00:29:52,000 --> 00:29:53,752
(Pop: Você é um filho da puta.)
(Eu não estou.)

427
00:29:53,752 --> 00:29:55,128
(A Anna tem IG?
Dê-me a conta dela)

428
00:29:55,128 --> 00:29:56,588
(Capitão, nosso núcleo de dobra está danificado.)

429
00:29:56,629 --> 00:29:58,715
Você precisará de mais alguma coisa?
(Você entendeu?)

430
00:29:58,715 --> 00:29:59,924
(Não!!!)

431
00:29:59,924 --> 00:30:02,135
Seria bom
tomar leite morno antes de dormir.

432
00:30:04,471 --> 00:30:05,805
Ai! muito quente.

433
00:30:06,848 --> 00:30:08,266
Está quente o suficiente?

434
00:30:11,345 --> 00:30:12,604
O que você está fazendo Ana?

435
00:30:21,154 --> 00:30:24,657
A probabilidade de It
fazer sexo é de 75%.

436
00:30:25,414 --> 00:30:26,534
Como você pode saber disso?

437
00:30:30,135 --> 00:30:31,164
Fácil

438
00:30:31,164 --> 00:30:32,207
Anna, acalme-se.

439
00:30:32,207 --> 00:30:34,626
Acalme-se, acalme-se.

440
00:30:35,460 --> 00:30:38,713
Você gosta de construir emoções lentamente.

441
00:30:39,547 --> 00:30:42,634
Não é assim.

442
00:30:46,346 --> 00:30:48,056
Você não gosta disso?

443
00:30:51,420 --> 00:30:53,520
Entre no modo animal selvagem.

444
00:30:55,271 --> 00:30:56,439
O que é isso?

445
00:30:59,317 --> 00:31:00,735
Ana,

446
00:31:26,469 --> 00:31:27,595
você está bem?

447
00:31:34,338 --> 00:31:35,353
Como você tirou isso?

448
00:31:41,957 --> 00:31:43,153
Sinto muito.

449
00:32:00,316 --> 00:32:01,755
É

450
00:32:02,130 --> 00:32:04,090
Isso é muito mais difícil do que eu pensava.

451
00:32:07,329 --> 00:32:09,095
Presumo que você precise de um ajudante.

452
00:32:18,063 --> 00:32:19,606
Olá Saeng Dao.

453
00:32:19,606 --> 00:32:20,815
Sou eu.

454
00:32:20,940 --> 00:32:23,568
Sim, o que houve?

455
00:32:23,860 --> 00:32:25,278
Uh, agora é...

456
00:32:25,278 --> 00:32:27,489
em um grande problema.

457
00:32:27,530 --> 00:32:29,532
Eu preciso de sua ajuda.

458
00:32:32,327 --> 00:32:36,081
Ele estava desligado há muito tempo
e você sabia disso.

459
00:32:36,623 --> 00:32:38,291
Eu vejo, mas...

460
00:32:38,291 --> 00:32:41,628
Saeng Dao é a heroína de Nuay.
Você era o mais próximo e mais confiável.

461
00:32:42,045 --> 00:32:44,714
Você se lembra de quando nos conhecíamos?
Dissemos que se algo acontecesse com Nuay...

462
00:32:44,839 --> 00:32:46,049
Temos que cuidar de Ith.

463
00:32:46,250 --> 00:32:47,842
Sejam os pais dele.

464
00:32:48,501 --> 00:32:52,589
Sejam os pais dele.
Então temos que...

465
00:32:53,890 --> 00:32:54,933
Uhhh

466
00:32:55,538 --> 00:32:58,186
Uhhhh! Foco

467
00:33:01,425 --> 00:33:04,609
O que você quer?
Eu não entendo.

468
00:33:04,818 --> 00:33:07,654
Essa criança não tem mãe
e seu pai acaba de morrer.

469
00:33:07,654 --> 00:33:10,031
Infelizmente, uma criança sem família

470
00:33:10,031 --> 00:33:11,324
É hora de Saeng Dao...

471
00:33:11,442 --> 00:33:13,785
usa suas habilidades para ensiná-lo.

472
00:33:14,202 --> 00:33:17,080
Minhas habilidades?

473
00:33:17,789 --> 00:33:19,499
Lavando roupas?

474
00:33:19,499 --> 00:33:22,085
(Serviço de lavagem de mãos por Saeng Dao)

475
00:33:59,205 --> 00:34:00,498
Eu sei que Saeng Dao já saiu de cena...

476
00:34:00,498 --> 00:34:03,293
E você se esqueceu do seu eu passado.
Mas eu e todos os homens tailandeses de todo o país....

477
00:34:03,335 --> 00:34:04,669
nunca esquecerei.

478
00:34:04,961 --> 00:34:06,963
Saeng Dao... com peitos gigantes.

479
00:34:08,241 --> 00:34:10,300
Hum.

480
00:34:17,974 --> 00:34:19,768
Próximo, por favor.

481
00:34:22,145 --> 00:34:23,480
Eu vim primeiro.

482
00:34:26,649 --> 00:34:30,779
Eu gostaria de lavá-lo durante a noite,
Desculpe por trazer apenas uma peça.

483
00:34:30,987 --> 00:34:33,323
- Claro, por favor, tire isso.
- Sim

484
00:34:33,323 --> 00:34:35,075
- Posso tirar?
- Sim

485
00:34:38,870 --> 00:34:40,372
Este?

486
00:34:40,372 --> 00:34:41,956
Por favor, faça isso durante a noite.

487
00:34:42,082 --> 00:34:43,208
Sim, sim

488
00:34:44,950 --> 00:34:46,118
Lave por favor.

489
00:34:46,961 --> 00:34:48,797
Sente-se e espere.

490
00:34:49,089 --> 00:34:50,507
- Lá?
- Sim

491
00:35:42,434 --> 00:35:44,019
Já atualizado.

492
00:35:55,613 --> 00:35:56,531
Olha Você aqui.

493
00:35:56,531 --> 00:35:58,033
Obrigado.

494
00:36:04,845 --> 00:36:07,208
Você tem algum negócio?

495
00:36:07,500 --> 00:36:09,169
Eu não tenho nenhum negócio.

496
00:36:09,169 --> 00:36:11,046
Eu só vim visitar.

497
00:36:12,547 --> 00:36:14,924
Quando o Sr. Nuay ainda estava vivo...

498
00:36:16,259 --> 00:36:18,178
ele sempre me disse isso

499
00:36:18,178 --> 00:36:21,931
ele gostaria que eu visitasse você às vezes.

500
00:36:24,260 --> 00:36:25,769
Quando ele...

501
00:36:28,104 --> 00:36:29,981
Quando ele estava tipo...

502
00:36:30,550 --> 00:36:32,901
foi...

503
00:36:40,825 --> 00:36:42,327
Obrigado,
então...

504
00:36:54,130 --> 00:36:55,090
A propósito

505
00:36:55,674 --> 00:36:57,676
Você...

506
00:36:58,343 --> 00:36:59,928
tem alguma namorada?

507
00:37:00,053 --> 00:37:02,430
Então... tem alguém aqui com você?

508
00:37:04,933 --> 00:37:06,309
Ainda não.

509
00:37:06,559 --> 00:37:07,268
Mas...

510
00:37:08,269 --> 00:37:09,396
Estou bem em ficar sozinho.

511
00:37:14,365 --> 00:37:15,944
Então o seu sintoma...

512
00:37:16,069 --> 00:37:18,988
peidar quando animado.

513
00:37:19,155 --> 00:37:21,408
Está melhor agora?

514
00:37:25,717 --> 00:37:28,081
Ainda está ruim?

515
00:37:29,207 --> 00:37:30,333
Sim, ainda é ruim.

516
00:37:31,710 --> 00:37:36,297
Oh, meu pobrezinho Ith.

517
00:37:38,598 --> 00:37:41,428
Aqui, eu vou te ensinar.

518
00:37:48,268 --> 00:37:49,728
Repita comigo.

519
00:37:51,438 --> 00:37:53,440
Hoje vou fazer sexo.

520
00:37:54,482 --> 00:37:55,442
Faça sexo.

521
00:37:56,067 --> 00:37:57,444
Eu tenho que perder minha virgindade.

522
00:37:57,902 --> 00:37:58,862
Perder minha virgindade.

523
00:37:59,237 --> 00:38:00,613
Quer tocar, então...

524
00:38:00,613 --> 00:38:01,114
Toque

525
00:38:01,224 --> 00:38:02,282
Quer tocar, então...

526
00:38:02,282 --> 00:38:02,741
Toque

527
00:38:02,741 --> 00:38:03,825
Quer tocar, então...

528
00:38:03,867 --> 00:38:04,159
Toque

529
00:38:04,159 --> 00:38:05,201
Quer tocar, então...

530
00:38:05,201 --> 00:38:06,286
Toque

531
00:38:06,286 --> 00:38:06,745
Peito

532
00:38:06,745 --> 00:38:07,162
Toque

533
00:38:07,162 --> 00:38:07,662
Peito

534
00:38:07,662 --> 00:38:08,413
Toque

535
00:38:08,580 --> 00:38:09,539
Peito

536
00:38:21,551 --> 00:38:22,677
Tia Saeng Dao

537
00:38:24,804 --> 00:38:26,306
Você está bem?

538
00:38:38,853 --> 00:38:39,694
É

539
00:38:40,028 --> 00:38:42,113
Tome cuidado...

540
00:38:43,782 --> 00:38:46,368
cuide-se por favor.

541
00:38:46,368 --> 00:38:48,828
Se há alguma coisa
você gostaria que eu ajudasse

542
00:38:48,953 --> 00:38:50,997
Por favor, me ligue.

543
00:38:51,289 --> 00:38:53,708
E se você não quiser lavar
as roupas você mesmo,

544
00:38:53,708 --> 00:38:56,169
Você pode vir usar o serviço na minha loja.

545
00:38:56,378 --> 00:38:57,629
Na minha loja...

546
00:38:57,629 --> 00:39:00,215
Lavo cada peça com as mãos.

547
00:39:00,715 --> 00:39:01,466
Sim, tia.

548
00:39:01,508 --> 00:39:02,634
Muito obrigado.

549
00:39:03,385 --> 00:39:04,094
Estou indo embora.

550
00:39:15,897 --> 00:39:17,524
Ei

551
00:39:18,108 --> 00:39:20,485
Eu não tive sucesso.

552
00:39:21,444 --> 00:39:23,655
Sim, eu tentei.

553
00:39:23,947 --> 00:39:26,241
Não, deixe-me explicar.

554
00:39:26,616 --> 00:39:27,617
Bem...

555
00:39:28,368 --> 00:39:31,079
Eu não sei... e me machuquei

556
00:39:31,287 --> 00:39:33,498
Estou com muita dor.

557
00:39:45,301 --> 00:39:45,885
Vamos

558
00:39:46,177 --> 00:39:46,970
Vamos?

559
00:39:47,762 --> 00:39:49,180
eu tenho que pegar minha bolsa.

560
00:40:10,020 --> 00:40:11,161
Bem...

561
00:40:11,244 --> 00:40:12,704
Estou vestida há horas...

562
00:40:12,829 --> 00:40:14,581
você não diz nenhuma palavra.

563
00:40:15,922 --> 00:40:16,958
Lisa, por favor, mova-se.

564
00:40:31,903 --> 00:40:33,016
Ei você,

565
00:40:33,016 --> 00:40:34,726
Que tal ontem à noite?

566
00:40:34,851 --> 00:40:35,894
Você terminou?

567
00:40:39,849 --> 00:40:42,609
E Anna tem que ir para a universidade
conosco todos os dias?

568
00:40:42,609 --> 00:40:44,944
Por que você não disse ao tio Jean para consertar isso?

569
00:40:45,612 --> 00:40:46,905
Eu disse a ele.

570
00:40:46,988 --> 00:40:48,239
Mas ele se recusou a consertar.

571
00:40:48,239 --> 00:40:49,032
Ele disse...

572
00:40:49,199 --> 00:40:50,658
mantê-la por perto assim é bom...

573
00:40:50,658 --> 00:40:51,868
por isso posso fazer isso mais cedo.

574
00:40:52,827 --> 00:40:53,828
Fazer isso?

575
00:40:54,579 --> 00:40:58,249
Se você vem conosco hoje,
não faça bagunça, entendeu?

576
00:40:58,541 --> 00:40:59,793
Sim, senhora.

577
00:41:54,139 --> 00:41:55,557
Esquerda é bom.

578
00:41:55,682 --> 00:41:57,600
Certo, é legal.

579
00:41:58,810 --> 00:42:00,478
Que dia é hoje, pai?

580
00:42:01,521 --> 00:42:02,814
Não sei.

581
00:42:03,481 --> 00:42:05,066
Coisas boas.

582
00:42:11,573 --> 00:42:13,158
Mas acho que é contra as regras.

583
00:42:14,701 --> 00:42:16,995
Você não consegue parar de se preocupar com os outros?

584
00:42:17,579 --> 00:42:18,580
Sim

585
00:42:26,713 --> 00:42:27,547
Ei,

586
00:42:32,177 --> 00:42:33,345
mude para isso.

587
00:42:34,429 --> 00:42:35,180
Tia

588
00:42:35,805 --> 00:42:37,265
O que há de errado com você?

589
00:42:37,265 --> 00:42:38,391
Onde você esteve?

590
00:42:38,391 --> 00:42:40,769
Pedir a alguém para mudar no
no meio do refeitório, você está louco?

591
00:42:40,769 --> 00:42:41,311
Sim

592
00:42:41,311 --> 00:42:42,062
Bem

593
00:42:42,312 --> 00:42:43,480
Vocês dois, parem.

594
00:42:45,899 --> 00:42:46,733
Ana...

595
00:42:47,359 --> 00:42:48,360
Vá mudar.

596
00:42:49,986 --> 00:42:51,529
Processando...

597
00:42:51,529 --> 00:42:52,530
Troque as roupas.

598
00:42:54,491 --> 00:42:56,701
Ei, pare, pare, pare.

599
00:42:57,827 --> 00:42:58,953
Aqui não.

600
00:42:59,037 --> 00:43:00,121
Vá se trocar no banheiro.

601
00:43:00,330 --> 00:43:01,414
Ver?

602
00:43:02,019 --> 00:43:03,792
Ela está fazendo isso de propósito.

603
00:43:03,875 --> 00:43:05,543
Sabotador social.

604
00:43:05,696 --> 00:43:06,461
Lisa,

605
00:43:06,920 --> 00:43:08,588
você pode levar Anna para trocar de roupa?

606
00:43:08,880 --> 00:43:09,255
Ah!

607
00:43:09,255 --> 00:43:11,049
Hum, ok.

608
00:43:11,466 --> 00:43:12,384
Ela não pode mudar aqui?

609
00:43:12,926 --> 00:43:14,010
Espere, espere

610
00:43:14,344 --> 00:43:15,845
O que é esse vestido?

611
00:43:16,596 --> 00:43:18,264
Você também tem que mudar.

612
00:43:19,015 --> 00:43:21,476
Ei

613
00:43:23,061 --> 00:43:24,062
Então, o que vou assistir?

614
00:43:24,729 --> 00:43:25,271
É

615
00:43:25,271 --> 00:43:26,272
Vamos, querido

616
00:43:28,872 --> 00:43:30,110
Posso perguntar...

617
00:43:31,194 --> 00:43:32,070
o que é...

618
00:43:32,070 --> 00:43:33,613
a relação entre Anna e você?

619
00:43:33,780 --> 00:43:35,281
E o que há de errado com Lisa?

620
00:43:35,365 --> 00:43:37,617
Por que ela está vestida assim
um camaleão amazônico hoje?

621
00:43:38,514 --> 00:43:39,536
Ana é...

622
00:43:40,829 --> 00:43:41,830
meu parente.

623
00:43:43,623 --> 00:43:45,625
Mas eu não sei sobre Lisa.

624
00:43:47,043 --> 00:43:49,170
Já que Anna é apenas uma parente para você,

625
00:43:49,754 --> 00:43:50,714
posso ficar com ela?

626
00:43:50,714 --> 00:43:52,966
Bem, Pop realmente a quer.

627
00:43:54,843 --> 00:43:56,970
Você é muito ruim.

628
00:43:57,095 --> 00:43:58,513
Se ele der, você não aceitará?

629
00:43:58,680 --> 00:43:59,764
Sim

630
00:43:59,764 --> 00:44:00,640
É isso.

631
00:44:00,765 --> 00:44:02,392
Vamos ver.

632
00:44:05,470 --> 00:44:08,139
Louis Lumière disse uma vez...

633
00:44:08,189 --> 00:44:11,609
Os filmes são inovações que não têm futuro.

634
00:44:11,609 --> 00:44:14,571
Louis Lumière já se foi há muito tempo.
Mas o filme ainda está lá.

635
00:44:14,800 --> 00:44:17,407
Mas na realidade,
Louis Lumière não estava errado.

636
00:44:17,879 --> 00:44:19,993
E sobre esse assunto, você...

637
00:44:21,578 --> 00:44:22,871
ok, é isso.

638
00:44:29,231 --> 00:44:31,463
Terminamos por hoje.

639
00:44:31,463 --> 00:44:32,255
E...

640
00:44:32,339 --> 00:44:34,466
que ainda não apresentou um projeto.

641
00:44:34,466 --> 00:44:35,967
Por favor, envie ainda esta semana.

642
00:44:36,051 --> 00:44:37,594
Quanto ao Lass Tango em Paris...

643
00:44:37,677 --> 00:44:39,304
conversaremos novamente na próxima vez.

644
00:44:39,304 --> 00:44:41,014
Ok, aula encerrada.

645
00:44:42,307 --> 00:44:43,725
Obrigado.

646
00:44:44,309 --> 00:44:45,143
Uhh.

647
00:44:45,268 --> 00:44:47,145
Você, por favor, fique.

648
00:44:47,145 --> 00:44:48,438
eu tenho algo
para falar com você sobre.

649
00:44:50,440 --> 00:44:51,316
Meu?

650
00:44:52,067 --> 00:44:53,234
Todos vocês.

651
00:44:57,307 --> 00:44:58,281
Bem...

652
00:44:58,573 --> 00:45:01,451
O clube de conservação de valores tailandeses...

653
00:45:01,451 --> 00:45:03,119
solicitou a cooperação

654
00:45:03,495 --> 00:45:04,954
de você...

655
00:45:05,038 --> 00:45:07,248
fazer um curta-metragem para relações públicas

656
00:45:07,290 --> 00:45:10,460
Sobre os perigos de
fazer sexo na idade escolar.

657
00:45:10,835 --> 00:45:13,922
Eles afirmaram especificamente que
tinha que ser o seu grupo.

658
00:45:14,381 --> 00:45:15,715
Qual será...

659
00:45:15,882 --> 00:45:18,343
Ith, Lisa, Pop, Pinguim, Anna.

660
00:45:19,636 --> 00:45:20,512
Quem é Ana?

661
00:45:20,512 --> 00:45:22,639
Ah, professora, eu acho...

662
00:45:22,806 --> 00:45:24,349
não estamos disponíveis.

663
00:45:24,349 --> 00:45:26,726
Porque precisamos trabalhar
o projeto de tarefa para esta turma.

664
00:45:26,726 --> 00:45:28,436
- Ainda não começamos.
- Isso mesmo, senhor

665
00:45:28,436 --> 00:45:29,729
Nem mesmo um.

666
00:45:34,797 --> 00:45:35,777
Tudo bem,

667
00:45:35,860 --> 00:45:36,736
então...

668
00:45:37,028 --> 00:45:38,863
você pode usar este projeto...

669
00:45:39,030 --> 00:45:40,365
para substituir a tarefa.

670
00:45:40,824 --> 00:45:42,367
Se você fizer isso bem...

671
00:45:42,575 --> 00:45:43,868
Vou dar um A para todos vocês.

672
00:45:44,619 --> 00:45:45,120
Está tudo bem?

673
00:45:46,037 --> 00:45:46,913
Parece ótimo.

674
00:45:47,080 --> 00:45:48,915
Podemos mantê-lo como um portfólio.

675
00:45:49,124 --> 00:45:51,209
Não, eu não quero fazer isso.

676
00:45:51,835 --> 00:45:52,627
Pinguim

677
00:45:52,836 --> 00:45:54,879
Você não pode recusar.

678
00:45:55,338 --> 00:45:57,298
Se você não participa deste projeto,

679
00:45:57,549 --> 00:45:58,633
você receberá um F.

680
00:45:58,967 --> 00:46:00,343
Você tem certeza?

681
00:46:00,468 --> 00:46:02,804
Nunca tirei nenhum F.

682
00:46:03,263 --> 00:46:08,226
Veja sua pontuação intermediária
combinado com sua pontuação total.

683
00:46:09,811 --> 00:46:10,895
É arriscado.

684
00:46:12,564 --> 00:46:13,273
É

685
00:46:13,481 --> 00:46:14,858
Prepare a câmera para amanhã.

686
00:46:15,066 --> 00:46:16,526
- Vamos começar a filmar.
- Você mudou de ideia rapidamente.

687
00:46:16,526 --> 00:46:17,402
Sim, senhor

688
00:46:17,402 --> 00:46:18,653
Não faça isso, certo?

689
00:46:19,612 --> 00:46:21,072
O clube...

690
00:46:21,125 --> 00:46:22,866
quer verificar o roteiro...

691
00:46:23,074 --> 00:46:24,409
e visite o local de filmagem.

692
00:46:24,409 --> 00:46:25,243
Verifique o roteiro?

693
00:46:26,828 --> 00:46:27,871
Ratna...

694
00:46:28,913 --> 00:46:30,749
O que você sabe sobre fazer filmes?

695
00:46:30,874 --> 00:46:32,792
Mas eu estudei contabilidade...

696
00:46:32,792 --> 00:46:35,128
Posso ajudar com o orçamento.

697
00:46:35,128 --> 00:46:36,379
E o importante é...

698
00:46:36,379 --> 00:46:37,672
se eu deixar você fazer isso sozinho,

699
00:46:37,672 --> 00:46:39,507
você definitivamente vai bagunçar.

700
00:46:39,799 --> 00:46:41,217
Você não acha?

701
00:46:41,217 --> 00:46:42,385
Sim, rainha.

702
00:46:48,996 --> 00:46:50,643
Por que você tem que ir até minha casa?

703
00:46:52,145 --> 00:46:53,813
Sua casa tem um estúdio.

704
00:46:53,813 --> 00:46:54,564
É...

705
00:46:55,023 --> 00:46:56,691
Está equipado.

706
00:46:56,691 --> 00:46:57,442
Não é?

707
00:46:58,068 --> 00:47:00,570
É apenas o pequeno estúdio do meu pai...

708
00:47:00,570 --> 00:47:01,654
para filmar filmes de arte.

709
00:47:03,156 --> 00:47:03,990
Bem..

710
00:47:03,990 --> 00:47:06,534
sua casa fica perto da casa de Lisa.

711
00:47:06,743 --> 00:47:08,203
Você poderá viajar facilmente.

712
00:47:08,328 --> 00:47:10,080
Você não precisa se referir a mim.

713
00:47:11,421 --> 00:47:13,416
Se você encontrar uma chance de estar com Anna,
apenas me diga.

714
00:47:13,416 --> 00:47:14,250
Lisa,

715
00:47:14,751 --> 00:47:16,836
Você não pode deixar ninguém saber
sobre papai e Anna.

716
00:47:16,836 --> 00:47:17,754
Seriamente!

717
00:47:21,897 --> 00:47:22,884
É

718
00:47:23,134 --> 00:47:24,010
É

719
00:47:24,344 --> 00:47:25,845
Sou eu.

720
00:47:33,269 --> 00:47:33,978
É

721
00:47:34,979 --> 00:47:37,273
Esse é Saeng Dao, o peito gigante?

722
00:47:38,358 --> 00:47:40,819
Estou sonhando?

723
00:47:43,571 --> 00:47:44,364
Merda

724
00:47:44,823 --> 00:47:46,533
Eu não estou sonhando.

725
00:47:48,207 --> 00:47:49,285
Olá senhora.

726
00:47:49,452 --> 00:47:51,162
Eu sou amigo de Ith.

727
00:47:56,251 --> 00:47:57,752
Eu sou o Pinguim.

728
00:47:58,920 --> 00:48:00,213
Eu sou amigo de Ith.

729
00:48:02,743 --> 00:48:04,426
Ei

730
00:48:13,552 --> 00:48:14,477
Ah

731
00:48:16,389 --> 00:48:17,188
Olá, Ith.

732
00:48:17,932 --> 00:48:20,442
Seu pai é o Sr. Nuay, a lenda.

733
00:48:20,692 --> 00:48:21,818
Impressionante

734
00:48:30,103 --> 00:48:32,328
Yuk, eu sabia!

735
00:48:32,412 --> 00:48:33,496
Não é de admirar!

736
00:48:41,302 --> 00:48:43,214
Muito antigo e genuíno.

737
00:48:43,423 --> 00:48:44,507
Excelente

738
00:48:50,214 --> 00:48:52,599
Uh, eu estou...

739
00:48:52,849 --> 00:48:56,770
Sou seu fã há muito tempo.

740
00:48:57,145 --> 00:48:58,521
Minhas pernas estavam cansadas.

741
00:48:58,938 --> 00:48:59,731
Sim

742
00:49:00,357 --> 00:49:02,400
Não me chame de senhorita.

743
00:49:02,567 --> 00:49:06,404
Me chamava de tia Saeng Dao.

744
00:49:07,947 --> 00:49:08,865
Olá, Ith.

745
00:49:10,825 --> 00:49:12,660
O massageador do seu pai é bom.

746
00:49:32,514 --> 00:49:33,556
A última cena...

747
00:49:33,723 --> 00:49:35,558
O protagonista...
vai acordar do sonho

748
00:49:35,892 --> 00:49:38,019
e pensei que se não houvesse sexo...

749
00:49:38,311 --> 00:49:40,063
não haverá nada de ruim.

750
00:49:40,397 --> 00:49:41,940
Então ele decide não fazer sexo.

751
00:49:44,150 --> 00:49:46,111
Muito bom, pegue isso.

752
00:49:47,195 --> 00:49:48,446
Espere um segundo.

753
00:49:48,822 --> 00:49:50,281
Bem, eu...

754
00:49:50,281 --> 00:49:52,534
eu não entendo nada
desde o início.

755
00:49:53,118 --> 00:49:56,705
Fazer sexo não é melhor?

756
00:49:56,705 --> 00:49:59,332
Sexo é uma coisa natural.

757
00:49:59,958 --> 00:50:04,921
É natural que tenhamos que controlá-lo.
Porque senão causará problemas.

758
00:50:05,380 --> 00:50:07,298
Então apresentamos...

759
00:50:07,298 --> 00:50:09,926
sexo seguro.

760
00:50:09,926 --> 00:50:11,886
Uh, bom sexo ou...

761
00:50:11,886 --> 00:50:14,055
tipo de sexo seguro.

762
00:50:14,055 --> 00:50:15,223
Isso parece bom?

763
00:50:15,223 --> 00:50:16,224
Acordado.

764
00:50:17,308 --> 00:50:19,269
Mas a essência da história é...

765
00:50:19,269 --> 00:50:21,479
sem sexo na idade escolar.

766
00:50:23,815 --> 00:50:25,275
Muito chato

767
00:50:25,275 --> 00:50:26,693
Muito chato... eu posso dizer.

768
00:50:26,693 --> 00:50:27,444
Tia,

769
00:50:27,652 --> 00:50:29,571
seja bastante.

770
00:50:40,999 --> 00:50:41,916
O que está errado?

771
00:50:43,793 --> 00:50:44,544
Faça mais.

772
00:50:44,836 --> 00:50:46,379
- Todos.
- Continue!

773
00:50:47,464 --> 00:50:48,590
Isso é o suficiente por hoje.

774
00:50:49,466 --> 00:50:50,633
Todos podem voltar para casa.

775
00:50:52,052 --> 00:50:53,511
Mas ainda não terminamos de conversar.

776
00:50:54,387 --> 00:50:55,805
Terminamos aqui.

777
00:50:56,600 --> 00:50:58,058
Eu farei o resto.

778
00:50:58,266 --> 00:50:59,809
Mas ainda não quero ir embora.

779
00:50:59,969 --> 00:51:01,436
Eu disse à minha mãe que hoje chegarei atrasado.

780
00:51:01,436 --> 00:51:03,480
Cancelei todos os compromissos...

781
00:51:03,480 --> 00:51:05,023
estar aqui.

782
00:51:05,023 --> 00:51:06,816
Mas não vejo ninguém prestando atenção.

783
00:51:07,233 --> 00:51:08,318
Eu sou.

784
00:51:08,318 --> 00:51:11,905
Eu estive ouvindo com atenção,
e propus uma ideia também.

785
00:51:11,905 --> 00:51:12,572
Sim

786
00:51:12,572 --> 00:51:14,657
E também é uma ótima ideia.

787
00:51:14,699 --> 00:51:16,117
É um grande comentário.

788
00:51:16,368 --> 00:51:17,202
Idiota

789
00:51:17,202 --> 00:51:17,952
Todos

790
00:51:19,329 --> 00:51:20,246
Por favor

791
00:51:20,914 --> 00:51:21,998
Vamos terminar aqui hoje.

792
00:51:33,989 --> 00:51:35,470
Você não precisa fazer isso, Anna.

793
00:51:35,845 --> 00:51:37,013
Não estou com disposição.

794
00:51:37,013 --> 00:51:38,223
Estou tão tentado

795
00:51:40,489 --> 00:51:42,268
Processando...

796
00:51:42,811 --> 00:51:45,355
Ative o modo de audição e o modo de massagem.

797
00:51:54,864 --> 00:51:56,741
Se você está tentando me excitar,
por favor pare.

798
00:51:58,952 --> 00:52:02,080
Eu quero que você fique confortável.

799
00:52:05,701 --> 00:52:07,627
Como posso me sentir confortável?

800
00:52:08,461 --> 00:52:10,463
Sou responsabilizado pelo dinheiro
Eu não emprestei.

801
00:52:11,548 --> 00:52:12,674
Pai.

802
00:52:12,674 --> 00:52:14,300
Por que você fez isso?

803
00:52:16,845 --> 00:52:19,180
Quem quer ter o rei do pornô
como pai?

804
00:52:20,056 --> 00:52:21,599
Muitas pessoas acham legal.

805
00:52:22,517 --> 00:52:25,145
Mas ninguém entende...
Como isso realmente faz você se sentir.

806
00:52:28,571 --> 00:52:30,442
Que tipo de pessoa era seu pai?

807
00:52:43,607 --> 00:52:45,415
Na verdade, como pai...

808
00:52:45,623 --> 00:52:47,167
Ele era bom.

809
00:52:47,924 --> 00:52:49,961
Ele tentou cuidar de mim.

810
00:52:50,503 --> 00:52:52,130
Tentei me entender.

811
00:52:53,214 --> 00:52:57,344
Isso me faz pensar que
Ele fez isso para compensar as coisas ruins que havia feito.

812
00:52:58,108 --> 00:53:01,723
Você se sente mal por ter um pai assim?

813
00:53:02,223 --> 00:53:03,266
Sim eu faço.

814
00:53:04,809 --> 00:53:07,312
Achamos que sexo não é algo
isso não é para mostrar.

815
00:53:08,855 --> 00:53:09,731
Mas...

816
00:53:09,867 --> 00:53:13,443
Ele fez muitas pessoas felizes.

817
00:53:13,777 --> 00:53:15,153
Exceto seu filho.

818
00:53:20,408 --> 00:53:21,951
Mas mesmo que ele fosse assim

819
00:53:22,619 --> 00:53:23,953
Eu ainda o amo.

820
00:53:25,914 --> 00:53:28,792
Mesmo que ele tenha feito você se sentir mal.

821
00:53:30,794 --> 00:53:33,213
O amor é realmente difícil de entender.

822
00:53:33,664 --> 00:53:34,464
Sim.

823
00:53:35,799 --> 00:53:37,342
Quando você ama alguém.

824
00:53:38,093 --> 00:53:39,678
Não importa como eles sejam...

825
00:53:40,762 --> 00:53:43,139
Você está feliz por estar com eles de qualquer maneira.

826
00:53:44,641 --> 00:53:46,101
Processando...

827
00:53:46,101 --> 00:53:47,435
Registre o sentimento...

828
00:53:47,811 --> 00:53:48,520
Amor

829
00:53:51,022 --> 00:53:52,732
Você pode registrar sentimentos?

830
00:53:54,025 --> 00:53:55,276
Não sei.

831
00:53:55,902 --> 00:53:57,070
Mas se eu aprender,

832
00:53:57,070 --> 00:54:00,156
Um dia eu posso ter sentimentos
como um verdadeiro ser humano.

833
00:54:44,972 --> 00:54:47,537
Não precisamos fazer sexo agora.

834
00:54:47,871 --> 00:54:50,081
Eu ainda te amo como sempre.

835
00:54:54,315 --> 00:54:55,712
Quando nos formarmos...

836
00:54:55,962 --> 00:54:57,964
gosto de um emprego.

837
00:54:58,048 --> 00:54:59,049
Então,

838
00:54:59,299 --> 00:55:00,633
Nós nos casaremos.

839
00:55:06,153 --> 00:55:07,140
Correto.

840
00:55:07,432 --> 00:55:10,268
E quando essa hora chegar...
Vocês não precisam se preocupar com nada.

841
00:55:12,604 --> 00:55:13,271
Cortar

842
00:55:15,190 --> 00:55:17,275
Por que diabos o cenário é uma cena pornô?

843
00:55:17,275 --> 00:55:18,777
O que devo fazer?

844
00:55:18,902 --> 00:55:21,279
Sua casa está cheia de adereços como este.

845
00:55:21,988 --> 00:55:24,532
Escolhi o traje mais modesto.

846
00:55:25,033 --> 00:55:27,619
Gavin, vamos procurar novos adereços comigo.

847
00:55:27,994 --> 00:55:28,620
OK.

848
00:55:28,620 --> 00:55:29,412
Papai,

849
00:55:29,954 --> 00:55:31,206
Vá memorizar as falas.

850
00:55:33,792 --> 00:55:35,335
Que diabos é esse roteiro?

851
00:55:35,335 --> 00:55:36,795
Não tem gosto nenhum.

852
00:55:37,170 --> 00:55:38,880
Por causa de você.

853
00:55:39,047 --> 00:55:40,548
Vá embora.

854
00:55:40,715 --> 00:55:41,633
É você

855
00:55:41,633 --> 00:55:42,467
O quê?

856
00:55:42,884 --> 00:55:44,719
Você sabe o que é isso?

857
00:55:45,637 --> 00:55:46,763
Eu tenho que saber?

858
00:55:49,974 --> 00:55:52,143
(Gel lubrificante)

859
00:56:06,866 --> 00:56:10,829
Ana, vamos mudar.

860
00:56:17,043 --> 00:56:18,294
Eu irei primeiro.

861
00:56:41,797 --> 00:56:42,569
Ana

862
00:56:44,029 --> 00:56:45,071
Você está bem?

863
00:56:45,196 --> 00:56:46,197
É

864
00:56:46,781 --> 00:56:47,574
É

865
00:56:47,741 --> 00:56:49,284
Isso é o suficiente por hoje.

866
00:56:49,492 --> 00:56:50,827
Por favor, vá para casa.

867
00:56:52,078 --> 00:56:52,996
O que aconteceu?

868
00:57:17,722 --> 00:57:18,271
Sim

869
00:57:18,271 --> 00:57:19,522
Olá, tio Jean.

870
00:57:19,689 --> 00:57:21,107
Algo aconteceu com Anna.

871
00:57:21,107 --> 00:57:22,859
Ela bateu a cabeça no chão
e congelou.

872
00:57:23,068 --> 00:57:23,902
Então...

873
00:57:24,006 --> 00:57:24,736
Abra para ver o...

874
00:57:24,736 --> 00:57:26,363
Vejamos primeiro a área danificada.

875
00:57:26,446 --> 00:57:28,782
Eu não posso fazer isso.
Você pode vir aqui?

876
00:57:29,274 --> 00:57:30,567
Demora muito para chegar lá.

877
00:57:30,735 --> 00:57:33,703
Vamos tentar primeiro ver
se você pudesse consertar sozinho.

878
00:57:48,453 --> 00:57:50,136
Processando...

879
00:57:50,282 --> 00:57:51,763
Salve o sentimento...

880
00:57:52,180 --> 00:57:53,306
Sendo cuidado.

881
00:57:57,206 --> 00:57:57,936
Ana

882
00:57:58,603 --> 00:58:00,939
Além da cabeça,
onde mais dói?

883
00:58:01,648 --> 00:58:03,149
Meu quadril dói.

884
00:58:16,614 --> 00:58:17,706
Tio...

885
00:58:19,082 --> 00:58:20,208
Tanto quanto eu vejo,

886
00:58:20,458 --> 00:58:21,668
ela parece bem.

887
00:58:21,751 --> 00:58:23,962
Ok então,

888
00:58:24,212 --> 00:58:25,463
por favor reinicie.

889
00:58:25,630 --> 00:58:26,840
Posso fazer isso?

890
00:58:26,923 --> 00:58:30,051
Você pode fazer isso e perguntar a Anna
para reorganizar os dados também.

891
00:58:30,510 --> 00:58:31,678
Ok, eu tenho que ir.

892
00:58:34,347 --> 00:58:35,974
Ah não, eu perdi!

893
00:58:40,437 --> 00:58:41,229
Ana,

894
00:58:42,605 --> 00:58:43,773
Reinicie você mesmo...

895
00:58:44,107 --> 00:58:45,358
e reorganizar os dados.

896
00:58:47,277 --> 00:58:48,945
Processando...

897
00:59:21,415 --> 00:59:22,479
Ana, você está acordada?

898
00:59:23,480 --> 00:59:24,814
Como vai você?

899
00:59:25,217 --> 00:59:26,358
Está se sentindo melhor?

900
00:59:28,068 --> 00:59:29,527
Sim eu sou.

901
00:59:42,207 --> 00:59:43,833
Muito obrigado

902
00:59:44,209 --> 00:59:45,960
por salvar aquelas duas meninas.

903
00:59:48,880 --> 00:59:50,465
Não é nada.

904
00:59:56,477 --> 00:59:58,390
Lisa me odeia?

905
00:59:58,598 --> 01:00:00,600
Por que Lisa gosta de brincar comigo?

906
01:00:02,811 --> 01:00:05,563
Eu não acho que Lisa fez isso
de propósito.

907
01:00:05,730 --> 01:00:07,065
Eu a conheço bem.

908
01:00:07,607 --> 01:00:09,776
Mesmo ela sendo tão arrogante

909
01:00:09,776 --> 01:00:12,070
na verdade ela é uma pessoa muito gentil.

910
01:00:12,946 --> 01:00:15,573
Passei por momentos ruins graças a...

911
01:00:15,782 --> 01:00:16,825
de Lisa.

912
01:00:26,382 --> 01:00:27,836
Você ama Lisa?

913
01:00:30,032 --> 01:00:31,631
O que faz você pensar assim?

914
01:00:36,246 --> 01:00:38,805
Você consegue se lembrar do que costumava dizer?

915
01:00:39,264 --> 01:00:41,182
Quando você ama alguém...

916
01:00:42,642 --> 01:00:44,394
Não importa como eles sejam...

917
01:00:45,562 --> 01:00:47,814
Você está feliz por estar com eles de qualquer maneira.

918
01:00:52,979 --> 01:00:56,281
Sim, mas adoro Lisa como amiga.

919
01:00:56,823 --> 01:00:59,492
Lisa é a pessoa com quem me sinto confortável.

920
01:01:05,790 --> 01:01:07,459
Por que você não me pergunta?

921
01:01:07,672 --> 01:01:09,994
Eu vou te ajudar
sobre os bastardos.

922
01:01:10,989 --> 01:01:12,088
Como posso?

923
01:01:12,589 --> 01:01:13,923
Você é uma mulher.

924
01:01:15,175 --> 01:01:16,468
Então, do que se trata?

925
01:01:17,093 --> 01:01:18,178
Exatamente a mesma coisa.

926
01:01:19,846 --> 01:01:21,598
É sobre você ter medo das mulheres?

927
01:01:22,390 --> 01:01:23,099
Sim

928
01:01:23,850 --> 01:01:25,477
Mas você está bem comigo.

929
01:01:27,777 --> 01:01:29,356
Porque você é meu amigo próximo.

930
01:01:32,171 --> 01:01:34,444
Ou você acha que não sou sexy?

931
01:01:35,028 --> 01:01:37,364
Droga, nunca pensei em você assim.

932
01:01:38,615 --> 01:01:39,532
Por que não?

933
01:01:43,244 --> 01:01:44,412
Provavelmente porque...

934
01:01:44,913 --> 01:01:46,790
Você tem sido a única pessoa normal...

935
01:01:46,907 --> 01:01:48,667
na minha vida desde criança.

936
01:01:49,501 --> 01:01:51,378
Então eu me sinto confortável
estar com você assim.

937
01:01:58,328 --> 01:02:00,303
Não pense muito.

938
01:02:03,056 --> 01:02:05,058
Existem muitos tipos de amor?

939
01:02:05,350 --> 01:02:07,894
Hum, mas não conheço todos eles.

940
01:02:09,396 --> 01:02:10,355
Bem...

941
01:02:10,980 --> 01:02:12,691
recentemente,

942
01:02:13,024 --> 01:02:14,943
não importa o que você faça,

943
01:02:15,819 --> 01:02:17,028
quem você é,

944
01:02:17,570 --> 01:02:18,655
onde você vai.

945
01:02:20,115 --> 01:02:21,658
Fiquei tão feliz com

946
01:02:21,658 --> 01:02:23,743
apenas estar com você.

947
01:02:23,931 --> 01:02:26,162
Isso significa que eu te amo?

948
01:02:30,272 --> 01:02:31,376
E você?

949
01:02:31,960 --> 01:02:33,920
O que você sente por mim?

950
01:02:42,220 --> 01:02:45,724
Depois de reorganizar os dados,
você está falando muito melhor.

951
01:02:47,468 --> 01:02:48,435
Isso é bom?

952
01:02:51,778 --> 01:02:52,981
Você já está curado?

953
01:02:53,440 --> 01:02:54,649
Você pode se mover?

954
01:02:56,151 --> 01:02:57,152
Sim, eu posso

955
01:02:57,152 --> 01:02:58,987
Mas a bateria está carregando..

956
01:02:59,446 --> 01:03:00,488
Eu tenho que ficar parado.

957
01:03:00,515 --> 01:03:03,116
Então não vou incomodar você, apenas descanse.

958
01:03:04,284 --> 01:03:05,285
Espere.

959
01:03:05,827 --> 01:03:07,954
Você pode ficar comigo?

960
01:03:08,955 --> 01:03:11,041
Já aprendi sobre a solidão.

961
01:03:11,082 --> 01:03:13,168
Eu não quero ficar sozinho.

962
01:03:14,127 --> 01:03:15,295
Solidão?

963
01:03:19,466 --> 01:03:20,008
Claro

964
01:03:20,008 --> 01:03:24,137
Só com medo de ser velnerável

965
01:03:24,637 --> 01:03:28,391
Só tenho medo de me arrepender.

966
01:03:28,391 --> 01:03:33,688
Então eu mantive isso dentro de casa o tempo todo.

967
01:03:35,440 --> 01:03:37,650
Até meu coração...

968
01:03:37,692 --> 01:03:39,486
De mãos dadas assim enquanto dorme...

969
01:03:39,486 --> 01:03:41,196
faz ser feliz.

970
01:03:43,490 --> 01:03:45,658
Essa não é minha mão.

971
01:03:47,077 --> 01:03:52,374
Mas temo que você não entenda.

972
01:03:52,749 --> 01:03:56,086
Talvez porque o amor...

973
01:03:56,086 --> 01:03:58,546
é a resposta.

974
01:03:58,588 --> 01:04:05,512
Cada vez que estamos perto um do outro
haverá amor...

975
01:04:05,512 --> 01:04:08,390
aconteceu lá.

976
01:04:08,390 --> 01:04:11,309
E eu não sei o que fazer.

977
01:04:11,309 --> 01:04:14,562
Você me fez...

978
01:04:14,562 --> 01:04:21,111
tente sentir cada vez
você olha nos meus olhos

979
01:04:21,111 --> 01:04:26,408
Você é o amor que surge em meu coração.

980
01:04:26,408 --> 01:04:31,913
E tudo que tenho que fazer é amar você.

981
01:04:47,310 --> 01:04:48,304
Ana,

982
01:04:50,890 --> 01:04:51,725
o que você está fazendo?

983
01:04:52,017 --> 01:04:53,309
Tomando banho.

984
01:04:53,560 --> 01:04:54,728
Você tem que tomar banho?

985
01:04:54,922 --> 01:04:56,730
A higiene é importante.

986
01:04:56,730 --> 01:04:59,065
Tomo banho duas vezes por dia.

987
01:04:59,065 --> 01:05:00,483
Eu também escovo os dentes.

988
01:05:52,716 --> 01:05:54,120
Desculpe por ontem.

989
01:05:59,618 --> 01:06:01,670
Está tudo bem, não estou bravo.

990
01:06:02,587 --> 01:06:03,797
Por que?

991
01:06:04,089 --> 01:06:05,924
Eu quase arruinei você.

992
01:06:06,966 --> 01:06:08,885
Eu entendo você.

993
01:06:09,678 --> 01:06:10,970
Entender o quê?

994
01:06:11,805 --> 01:06:13,348
Você é um robô.

995
01:06:14,766 --> 01:06:16,101
Como você pode me entender?

996
01:06:17,018 --> 01:06:19,104
Eu não entendi sozinho.

997
01:06:19,270 --> 01:06:20,188
Mas...

998
01:06:20,188 --> 01:06:22,607
Isso me explicou.

999
01:06:26,465 --> 01:06:27,195
eu acho

1000
01:06:27,278 --> 01:06:29,197
Lisa não quis dizer isso.

1001
01:06:29,489 --> 01:06:30,573
Eu a conheço bem.

1002
01:06:31,199 --> 01:06:33,368
Mesmo ela sendo arrogante assim

1003
01:06:33,368 --> 01:06:35,620
na verdade ela é uma pessoa muito gentil.

1004
01:06:36,621 --> 01:06:38,957
Passei por momentos ruins graças a...

1005
01:06:39,457 --> 01:06:40,375
Lisa.

1006
01:06:41,042 --> 01:06:42,627
Você ama Lisa?

1007
01:06:43,128 --> 01:06:46,339
Bem, sim, mas adoro Lisa como amiga.

1008
01:06:47,007 --> 01:06:49,592
Lisa é a pessoa com quem me sinto confortável.

1009
01:06:57,051 --> 01:06:57,892
Suficiente.

1010
01:06:59,144 --> 01:07:00,145
Eu sei.

1011
01:07:01,813 --> 01:07:04,232
Ele só pensa em mim como um amigo.

1012
01:07:07,068 --> 01:07:09,029
Tem sido assim desde então.

1013
01:07:25,475 --> 01:07:27,339
Ei...

1014
01:07:27,339 --> 01:07:29,007
Você gosta disso?

1015
01:07:30,675 --> 01:07:31,968
O que diabos você está fazendo?

1016
01:07:35,847 --> 01:07:36,556
Ir!

1017
01:07:44,939 --> 01:07:46,399
Eu não acho que ele esteja acompanhando.

1018
01:07:50,820 --> 01:07:54,157
Era tão pequeno e feio.

1019
01:07:56,381 --> 01:07:58,912
Tenha muito cuidado ao voltar para casa.

1020
01:08:00,679 --> 01:08:01,764
Obrigado.

1021
01:08:01,790 --> 01:08:03,750
Só aqui é o suficiente.

1022
01:08:04,292 --> 01:08:05,710
Minha casa é ali.

1023
01:08:07,337 --> 01:08:08,755
Minha casa é aqui.

1024
01:08:08,755 --> 01:08:10,215
Acabei de me mudar.

1025
01:08:13,593 --> 01:08:15,470
Obrigado de qualquer maneira.

1026
01:08:15,616 --> 01:08:17,180
Meu nome é Lisa.

1027
01:08:17,305 --> 01:08:18,223
Qual o seu nome?

1028
01:08:18,348 --> 01:08:19,432
Eu sou isso.

1029
01:08:20,100 --> 01:08:21,142
Vê você.

1030
01:08:25,243 --> 01:08:26,564
Na verdade...

1031
01:08:28,121 --> 01:08:32,654
É quem sempre me protege.

1032
01:08:33,571 --> 01:08:36,616
Mesmo que ele não possa lutar contra ninguém.

1033
01:08:38,201 --> 01:08:39,828
Eu sou forte.

1034
01:08:40,245 --> 01:08:43,206
Porque ele me diz para ser forte.

1035
01:08:45,159 --> 01:08:46,918
Processando...

1036
01:08:47,293 --> 01:08:48,878
Registrando o sentimento...

1037
01:08:49,045 --> 01:08:50,255
Amizade

1038
01:08:51,957 --> 01:08:53,258
Pare com isso.

1039
01:08:54,926 --> 01:08:57,429
Como você ousa tentar
entender meus sentimentos?

1040
01:08:59,180 --> 01:09:01,599
Não é apenas uma amizade

1041
01:09:02,726 --> 01:09:03,893
Eu amo Ith.

1042
01:09:03,893 --> 01:09:07,313
E eu nunca vou desistir.

1043
01:09:07,313 --> 01:09:08,440
Senhorita robô.

1044
01:09:14,300 --> 01:09:15,030
Espere

1045
01:09:15,703 --> 01:09:17,323
Salve esses novos sentimentos.

1046
01:09:18,616 --> 01:09:21,161
Ódio, insegurança, aborrecimento.

1047
01:09:21,661 --> 01:09:24,414
Você e eu somos inimigos.

1048
01:09:25,790 --> 01:09:27,167
Salve essa memória no disco rígido também.

1049
01:10:03,272 --> 01:10:04,037
Isso,

1050
01:10:04,544 --> 01:10:06,164
você está bem?

1051
01:10:06,915 --> 01:10:08,750
Nada, só estou pensando.

1052
01:10:14,506 --> 01:10:16,508
Hoje conversei com Lisa.

1053
01:10:16,508 --> 01:10:18,468
Ela me pediu desculpas.

1054
01:10:19,344 --> 01:10:20,637
Bem, isso é bom.

1055
01:10:21,888 --> 01:10:25,141
Lisa parece realmente se importar com você.

1056
01:10:25,877 --> 01:10:26,851
Se importa?

1057
01:10:28,395 --> 01:10:30,980
O cérebro da IA ​​se desenvolve muito rápido.

1058
01:10:37,723 --> 01:10:39,114
Seu quarto está bagunçado.

1059
01:10:39,155 --> 01:10:41,950
Eu vou limpar para você.

1060
01:11:35,447 --> 01:11:36,421
Ana,

1061
01:11:37,881 --> 01:11:38,757
eu acho...

1062
01:11:39,174 --> 01:11:41,426
você pode fazer isso amanhã.

1063
01:11:42,427 --> 01:11:43,762
Está tarde.

1064
01:11:55,154 --> 01:11:57,650
A probabilidade de Ith fazer sexo...

1065
01:11:57,776 --> 01:11:59,361
88 por cento.

1066
01:12:01,613 --> 01:12:02,822
Você gostaria de tentar?

1067
01:12:04,407 --> 01:12:05,241
Isso é bom?

1068
01:12:07,841 --> 01:12:08,995
eu acho...

1069
01:12:09,329 --> 01:12:10,538
você está pronto.

1070
01:12:16,154 --> 01:12:16,878
Bem...

1071
01:12:20,061 --> 01:12:21,424
então, conto com você.

1072
01:12:23,385 --> 01:12:25,220
Confie em mim.

1073
01:13:25,488 --> 01:13:26,865
Você está bem?

1074
01:13:31,800 --> 01:13:32,912
Estou bem.

1075
01:13:42,130 --> 01:13:43,089
Estou bem.

1076
01:13:53,016 --> 01:13:54,726
Processando...

1077
01:13:55,018 --> 01:13:56,311
Causa não encontrada.

1078
01:13:56,936 --> 01:13:58,521
Processando...

1079
01:13:58,813 --> 01:14:00,148
Causa não encontrada.

1080
01:14:01,858 --> 01:14:03,318
Por que?

1081
01:14:13,286 --> 01:14:16,373
Comemore

1082
01:14:18,291 --> 01:14:19,584
Comemorar o quê?

1083
01:14:19,584 --> 01:14:21,044
Filmamos apenas por um dia.

1084
01:14:22,545 --> 01:14:23,505
Comemore

1085
01:14:23,672 --> 01:14:26,841
O primeiro passo para o nosso sucesso, amigo.

1086
01:14:26,841 --> 01:14:27,467
Pegue o copo

1087
01:14:27,467 --> 01:14:29,177
Sim, não atrapalhe.

1088
01:14:29,177 --> 01:14:30,136
Pessoas ricas.

1089
01:14:30,136 --> 01:14:31,388
Claro.

1090
01:14:33,598 --> 01:14:35,058
Crianças!

1091
01:14:35,058 --> 01:14:36,184
Olá

1092
01:14:36,184 --> 01:14:38,019
Olá

1093
01:14:38,193 --> 01:14:41,655
Trouxe muitos lanches para todos.

1094
01:14:41,690 --> 01:14:44,067
Uh, então eu vou segurá-los.

1095
01:14:45,360 --> 01:14:46,778
Eu farei isso.

1096
01:14:47,737 --> 01:14:48,863
Pegue.

1097
01:14:49,864 --> 01:14:51,282
Está tão quente.

1098
01:14:51,282 --> 01:14:52,367
Por favor, sente-se.

1099
01:14:56,579 --> 01:14:57,455
Aqui está o ventilador.

1100
01:14:57,455 --> 01:14:59,082
Ah, obrigado.

1101
01:14:59,082 --> 01:15:03,962
Nós temos objetivos.

1102
01:15:04,038 --> 01:15:05,005
Merda

1103
01:15:05,797 --> 01:15:07,090
Qual é o problema?

1104
01:15:07,090 --> 01:15:07,882
Pop

1105
01:15:08,091 --> 01:15:09,134
O quê?

1106
01:15:11,261 --> 01:15:13,430
Eu sei o que você está pensando.

1107
01:15:13,680 --> 01:15:15,598
Você vai embebedar Anna?

1108
01:15:18,059 --> 01:15:18,768
Sim

1109
01:15:20,478 --> 01:15:21,813
Estou dentro.

1110
01:15:22,689 --> 01:15:23,898
Eu tenho um plano.

1111
01:15:31,656 --> 01:15:32,741
Espere um minuto.

1112
01:15:32,741 --> 01:15:33,700
Ver.

1113
01:15:33,700 --> 01:15:35,952
Estou assistindo,
Estou olhando com meus olhos.

1114
01:15:44,127 --> 01:15:45,628
Desculpe crianças.

1115
01:15:45,628 --> 01:15:47,255
- Desculpe.
- Beba.

1116
01:15:47,255 --> 01:15:50,258
Sim, de baixo para cima.

1117
01:15:51,912 --> 01:15:53,678
Ah, está vazio.

1118
01:15:53,720 --> 01:15:55,096
Seu plano não funciona.

1119
01:15:56,139 --> 01:15:58,600
Minha Anna não bebe uma única dose.

1120
01:16:00,323 --> 01:16:02,854
Isso é ruim.

1121
01:16:03,355 --> 01:16:06,900
Eu pensei que uma vez que ela se tornasse
incapaz de jogar, seria fácil.

1122
01:16:06,900 --> 01:16:09,069
- Ah, é fácil.
- Não sei.

1123
01:16:09,293 --> 01:16:10,987
Melhor ser rápido.

1124
01:16:11,112 --> 01:16:12,447
- Vamos fazê-lo?
- Olá, crianças.

1125
01:16:12,447 --> 01:16:12,864
Sim

1126
01:16:12,864 --> 01:16:16,409
Eu tenho que ir tomar um pouco de ar lá fora,
é como...

1127
01:16:21,539 --> 01:16:22,415
Eu não consigo segurar.

1128
01:16:22,499 --> 01:16:23,667
Sim, senhora.

1129
01:16:23,792 --> 01:16:24,459
Estou indo embora.

1130
01:16:24,459 --> 01:16:27,545
Vá tomar um pouco de ar fresco.

1131
01:16:34,160 --> 01:16:35,235
Tão grande.

1132
01:16:35,261 --> 01:16:36,695
Gavin!

1133
01:16:36,721 --> 01:16:37,722
Idiota.

1134
01:16:38,673 --> 01:16:40,308
Não se atreva a me dar um tapa novamente.

1135
01:16:40,642 --> 01:16:41,935
Estou aqui.

1136
01:16:41,935 --> 01:16:43,019
Ei, acorde.

1137
01:16:43,019 --> 01:16:43,728
Ei você,

1138
01:16:44,312 --> 01:16:45,980
por favor, dê uma olhada nela.

1139
01:16:46,106 --> 01:16:48,149
O que você faria se ela caísse?

1140
01:16:48,768 --> 01:16:49,526
Ir.

1141
01:16:49,526 --> 01:16:50,568
É Saeng Dao?

1142
01:16:50,721 --> 01:16:51,903
Sim.

1143
01:16:52,028 --> 01:16:53,154
Meu Saeng Dao.

1144
01:16:54,155 --> 01:16:55,448
Saeng Dao!

1145
01:16:55,865 --> 01:16:58,243
Por favor, verifique o airbag para mim, Gavin.

1146
01:17:00,704 --> 01:17:01,621
Sua vez.

1147
01:17:05,667 --> 01:17:06,876
Isso.

1148
01:17:07,836 --> 01:17:08,795
Isso.

1149
01:17:10,088 --> 01:17:11,172
Estou bêbado.

1150
01:17:11,297 --> 01:17:12,674
Você está bêbado?

1151
01:17:16,768 --> 01:17:17,804
Um pouco.

1152
01:17:17,971 --> 01:17:20,390
Não sei, é melhor eu dormir

1153
01:17:22,017 --> 01:17:23,977
Posso ir para o seu quarto?

1154
01:17:25,103 --> 01:17:26,396
Ei, não.

1155
01:17:27,647 --> 01:17:28,690
O que?

1156
01:17:28,690 --> 01:17:32,610
Estou bêbado e preciso dormir um pouco.
Posso dormir no seu quarto?

1157
01:17:32,902 --> 01:17:35,363
Lisa, sua casa é ali, vá para casa.

1158
01:17:36,698 --> 01:17:39,409
Vou verificar isso primeiro.

1159
01:17:39,409 --> 01:17:42,245
Espere, espere, espere, Anna.

1160
01:17:42,579 --> 01:17:43,496
Ana,

1161
01:17:43,705 --> 01:17:44,998
Você não precisa se preocupar.

1162
01:17:44,998 --> 01:17:48,585
Quando Ith e Lisa ficam bêbados,
eles são sempre assim.

1163
01:17:48,585 --> 01:17:50,879
Deixe-os flertar.

1164
01:17:51,296 --> 01:17:54,591
Porque normalmente,
quando todos estão bêbados e dormindo...

1165
01:17:54,591 --> 01:17:56,718
no final, sou só eu...

1166
01:17:56,968 --> 01:17:57,844
quem fica acordado.

1167
01:17:58,345 --> 01:18:01,389
Mas desta vez é tão bom
ter você comigo.

1168
01:18:15,646 --> 01:18:16,571
Voltando para casa?

1169
01:18:21,868 --> 01:18:23,536
Não estou me sentindo bem.

1170
01:18:24,496 --> 01:18:26,602
Preciso dormir um pouco.

1171
01:18:41,262 --> 01:18:42,389
Onde você está indo?

1172
01:18:42,847 --> 01:18:44,224
Eu tenho algo para te contar.

1173
01:18:45,058 --> 01:18:46,017
O que é?

1174
01:18:52,405 --> 01:18:53,191
O que você está fazendo?

1175
01:18:54,901 --> 01:18:57,195
Não vamos brincar assim.
Não, Lisa.

1176
01:18:57,904 --> 01:18:58,905
Desça agora.

1177
01:18:59,030 --> 01:19:00,115
Somos amigos.

1178
01:19:06,538 --> 01:19:08,039
Isso não é engraçado.

1179
01:19:09,207 --> 01:19:10,208
Não.

1180
01:19:22,345 --> 01:19:23,054
Chega!

1181
01:19:23,513 --> 01:19:24,556
Pare, pare, pare!

1182
01:19:24,681 --> 01:19:25,432
Não!

1183
01:19:26,141 --> 01:19:27,267
Por favor, desça.

1184
01:19:28,810 --> 01:19:30,228
Você e eu somos amigos.

1185
01:19:40,189 --> 01:19:42,198
Ele e Lisa têm...

1186
01:19:42,282 --> 01:19:44,993
estive em um relacionamento como este
por muito tempo.

1187
01:19:45,577 --> 01:19:48,413
Você não precisa se preocupar com eles.

1188
01:19:48,872 --> 01:19:50,999
Porque ele gosta da mulher dele...

1189
01:19:51,041 --> 01:19:52,876
selvagem e ousado.

1190
01:19:56,129 --> 01:19:57,005
Ei,

1191
01:19:57,672 --> 01:19:59,632
não fique triste.

1192
01:20:01,301 --> 01:20:02,010
Ei,

1193
01:20:02,552 --> 01:20:06,056
existe uma maneira de vencer.

1194
01:20:07,891 --> 01:20:09,559
Você está interessado?

1195
01:20:09,768 --> 01:20:10,769
Bem...

1196
01:20:10,935 --> 01:20:11,853
Isso gosta...

1197
01:20:12,687 --> 01:20:14,147
uma mulher que...

1198
01:20:15,023 --> 01:20:16,900
bebe muito.

1199
01:20:17,609 --> 01:20:19,402
Bebendo muito...

1200
01:20:19,444 --> 01:20:21,237
parece sexy para ele.

1201
01:20:21,321 --> 01:20:23,198
Vamos tentar.

1202
01:20:32,968 --> 01:20:34,042
OK.

1203
01:20:34,793 --> 01:20:36,086
Bebi ferozmente.

1204
01:20:38,588 --> 01:20:39,255
Ah!

1205
01:20:41,618 --> 01:20:42,550
Ana,

1206
01:20:43,385 --> 01:20:44,511
você está bem?

1207
01:20:45,553 --> 01:20:47,430
Olá?

1208
01:20:52,942 --> 01:20:55,897
Por que você bebeu tanto?

1209
01:21:04,002 --> 01:21:05,448
Ana,

1210
01:21:07,075 --> 01:21:08,785
você é tão sexy.

1211
01:21:12,281 --> 01:21:13,957
Posso fazer sexo com você?

1212
01:21:29,723 --> 01:21:31,516
Puta merda!

1213
01:21:38,356 --> 01:21:39,607
Atenda o telefone, Ith.

1214
01:21:55,352 --> 01:21:56,624
Pare agora!

1215
01:22:06,968 --> 01:22:07,927
Parar!

1216
01:22:15,157 --> 01:22:16,186
Olá, tio Jean.

1217
01:22:16,478 --> 01:22:18,938
Ith, quem é aquele com Anna?
Vá ver Anna, rápido.

1218
01:22:19,030 --> 01:22:20,956
Não deixe ninguém
teste o produto antes de você.

1219
01:22:20,982 --> 01:22:23,068
Caso contrário, o contrato tornará as coisas
realmente confuso para nós!

1220
01:22:23,443 --> 01:22:24,736
E mais uma coisa...

1221
01:22:24,986 --> 01:22:26,738
Anna tem um sistema...

1222
01:22:26,738 --> 01:22:27,697
Proteção de segurança

1223
01:22:27,697 --> 01:22:29,407
Se não for você,
tanto Anna quanto o abuso podem morrer.

1224
01:22:29,449 --> 01:22:30,325
Tudo bem

1225
01:22:49,663 --> 01:22:50,637
O quê?

1226
01:22:52,972 --> 01:22:54,265
O que diabos você está fazendo?

1227
01:22:54,891 --> 01:22:56,393
Como você pode fazer isso com Anna?

1228
01:22:57,143 --> 01:22:57,852
Por que?

1229
01:22:58,019 --> 01:22:59,396
Por que não posso?

1230
01:22:59,479 --> 01:23:01,481
Bem, Anna não é sua parente, certo?

1231
01:23:01,481 --> 01:23:02,774
E o importante é...

1232
01:23:02,774 --> 01:23:05,985
Anna não disse não.
Ela se deitou para mim.

1233
01:23:06,037 --> 01:23:07,862
É só nisso que você está pensando?

1234
01:23:08,238 --> 01:23:09,572
Com quem fazer sexo?

1235
01:23:09,823 --> 01:23:11,741
Que tipo de pornografia assistir
se masturbar?

1236
01:23:11,908 --> 01:23:12,909
Sim!

1237
01:23:14,119 --> 01:23:15,662
É normal para os homens.

1238
01:23:15,662 --> 01:23:17,122
Somos todos assim.

1239
01:23:17,872 --> 01:23:19,457
E o mais importante...

1240
01:23:20,291 --> 01:23:21,626
Quando um homem...

1241
01:23:21,668 --> 01:23:23,712
Vê uma mulher com uma figura assim...

1242
01:23:23,738 --> 01:23:26,157
O peito assim,
parecendo bom assim...

1243
01:23:26,464 --> 01:23:28,591
todos eles querem fazer sexo.

1244
01:23:29,426 --> 01:23:32,012
Se você não quer, é anormal.

1245
01:23:33,596 --> 01:23:34,889
Mas o que você quer...

1246
01:23:36,349 --> 01:23:37,434
é uma boneca sexual.

1247
01:23:37,517 --> 01:23:39,894
Olha, não é nem humano, entendeu?

1248
01:23:40,270 --> 01:23:41,354
É um robô.

1249
01:23:49,550 --> 01:23:50,864
Caramba!

1250
01:23:51,906 --> 01:23:53,158
É um robô?

1251
01:23:53,700 --> 01:23:55,827
Incrível, tão legal.

1252
01:23:56,327 --> 01:23:58,163
Se você não a quiser, eu a levarei.

1253
01:23:58,196 --> 01:24:00,457
- Ok, eu vou. Ela é minha.
- Pai, seu bastardo!

1254
01:24:01,166 --> 01:24:02,625
Você tem 50 milhões?

1255
01:24:03,418 --> 01:24:05,045
50 milhões, você tem isso?

1256
01:24:05,670 --> 01:24:07,922
Se você tiver, dê para mim
e leve-a.

1257
01:24:08,485 --> 01:24:12,218
- Não quero mais carregar esse maldito fardo.
- Ei, por que você está dizendo isso?

1258
01:24:12,802 --> 01:24:14,304
Reiniciando...

1259
01:24:19,601 --> 01:24:20,810
Merda

1260
01:24:20,977 --> 01:24:22,228
Ela é um robô.

1261
01:24:24,800 --> 01:24:25,607
Ana

1262
01:24:31,654 --> 01:24:32,655
Ana

1263
01:24:38,341 --> 01:24:39,204
Há lágrimas em seus olhos...

1264
01:24:46,905 --> 01:24:48,588
Processando...

1265
01:24:55,192 --> 01:24:57,097
Falha no processamento.

1266
01:24:57,097 --> 01:24:58,848
Anna está com defeito.

1267
01:24:59,099 --> 01:25:01,184
Anna precisa ser vista pelo tio Jean.

1268
01:25:09,407 --> 01:25:10,276
Isso.

1269
01:25:10,819 --> 01:25:12,028
O que você está esperando?

1270
01:25:12,112 --> 01:25:13,655
Vá seguir Anna.

1271
01:25:14,531 --> 01:25:15,699
Ir!

1272
01:25:15,990 --> 01:25:17,534
Apresse-se, vá.

1273
01:25:18,952 --> 01:25:19,911
Ana!

1274
01:25:24,033 --> 01:25:24,958
Isso dói.

1275
01:25:25,500 --> 01:25:28,253
Eu não quero sentir nada.

1276
01:25:37,762 --> 01:25:38,763
Ana

1277
01:25:39,889 --> 01:25:40,890
Ana

1278
01:25:47,105 --> 01:25:48,148
Ana

1279
01:25:50,956 --> 01:25:51,818
Ana

1280
01:26:04,205 --> 01:26:05,957
A placa-mãe parece muito ruim.

1281
01:26:06,374 --> 01:26:07,709
Talvez eu tenha que levá-la ao laboratório.

1282
01:26:10,941 --> 01:26:12,255
Você será capaz de consertá-la?

1283
01:26:13,465 --> 01:26:14,924
Eu não posso dizer.

1284
01:26:15,133 --> 01:26:16,801
Se quisermos ser optimistas,

1285
01:26:17,218 --> 01:26:19,054
já que Anna está tão machucada agora...

1286
01:26:19,095 --> 01:26:21,014
Você não precisa levar
mais responsabilidade.

1287
01:26:21,389 --> 01:26:22,349
Depois de consertá-la,

1288
01:26:22,349 --> 01:26:23,975
Vou deixar que outros continuem testando.

1289
01:26:23,975 --> 01:26:26,478
Porque Anna não se lembrará mais de você.

1290
01:26:27,145 --> 01:26:29,564
É como se estivéssemos instalando um novo programa
em um computador.

1291
01:26:29,689 --> 01:26:30,607
Entender?

1292
01:26:32,378 --> 01:26:34,027
Você tem que fazer isso?

1293
01:26:39,616 --> 01:26:40,575
Encare isso.

1294
01:26:41,242 --> 01:26:42,160
Está feito.

1295
01:26:42,959 --> 01:26:44,079
E...

1296
01:26:44,496 --> 01:26:46,373
Muito obrigado pela sua ajuda.

1297
01:26:46,790 --> 01:26:48,667
E desculpe por causar problemas.

1298
01:27:42,623 --> 01:27:44,681
Existem muitos tipos de amor?

1299
01:27:44,931 --> 01:27:47,559
Hmm, mas não conheço todos eles.

1300
01:27:48,935 --> 01:27:49,894
Bem...

1301
01:27:50,562 --> 01:27:52,230
recentemente,

1302
01:27:52,605 --> 01:27:54,566
não importa o que você faça,

1303
01:27:55,358 --> 01:27:56,609
quem você é,

1304
01:27:57,110 --> 01:27:58,278
onde você vai,

1305
01:27:59,696 --> 01:28:01,239
Eu estive tão feliz

1306
01:28:01,239 --> 01:28:03,324
apenas estar com você.

1307
01:28:03,533 --> 01:28:05,577
Isso significa que eu te amo?

1308
01:28:09,782 --> 01:28:10,999
E você?

1309
01:28:11,583 --> 01:28:13,585
O que você sente por mim?

1310
01:28:23,726 --> 01:28:25,638
Estou muito mal, pai.

1311
01:28:27,918 --> 01:28:30,143
Eu destruo todos, mesmo aqueles que me amam.

1312
01:28:43,698 --> 01:28:46,409
(O sabor do amor de Satanás)

1313
01:28:59,381 --> 01:29:00,006
Espere.

1314
01:29:04,678 --> 01:29:05,303
Vamos.

1315
01:29:06,568 --> 01:29:07,722
Vá salvar Anna.

1316
01:29:16,550 --> 01:29:20,402
(Meu nome é Anna. Sou sua boneca sexual.)

1317
01:29:20,402 --> 01:29:23,446
(Como devo servir hoje, Mestre?)

1318
01:29:23,446 --> 01:29:27,909
(Eu posso fazer o que você quiser)

1319
01:29:34,124 --> 01:29:35,542
Eu te disse...

1320
01:29:36,126 --> 01:29:37,585
Anna não consegue se lembrar de nada.

1321
01:29:38,934 --> 01:29:39,796
Encare isso.

1322
01:29:40,338 --> 01:29:41,673
Pare de se apegar.

1323
01:29:47,380 --> 01:29:48,221
Tio Jean,

1324
01:29:51,766 --> 01:29:53,685
Ainda existe alguma maneira
Posso trazê-la de volta?

1325
01:30:02,569 --> 01:30:04,195
Se você realmente quer

1326
01:30:04,738 --> 01:30:05,864
você pode tentar um método.

1327
01:30:07,323 --> 01:30:09,367
Mas o risco é muito alto.

1328
01:30:10,827 --> 01:30:11,494
Isso,

1329
01:30:15,359 --> 01:30:18,126
para recuperar as memórias de Anna...

1330
01:30:18,557 --> 01:30:20,670
temos que conectar as ondas cerebrais
das duas pessoas juntas.

1331
01:30:21,004 --> 01:30:22,589
Para pesquisar diretamente...

1332
01:30:22,922 --> 01:30:24,299
e poder aprofundar.

1333
01:30:25,008 --> 01:30:26,718
Mas não esqueça que as lembranças...

1334
01:30:27,052 --> 01:30:29,095
são de tamanho grande.

1335
01:30:29,304 --> 01:30:30,722
É como encontrar uma agulha no oceano.

1336
01:30:31,056 --> 01:30:32,474
Se você ficar preso aí
por muito tempo,

1337
01:30:32,849 --> 01:30:34,392
isso pode acabar causando

1338
01:30:36,269 --> 01:30:37,520
você nunca mais acorde.

1339
01:30:43,894 --> 01:30:44,611
Você está pronto?

1340
01:30:46,029 --> 01:30:47,072
Sim eu sou.

1341
01:30:50,192 --> 01:30:50,992
3

1342
01:30:51,743 --> 01:30:52,702
2

1343
01:30:53,578 --> 01:30:54,371
1

1344
01:31:03,122 --> 01:31:04,005
Ana.

1345
01:31:05,924 --> 01:31:06,716
Ana.

1346
01:31:26,277 --> 01:31:27,070
Isso.

1347
01:31:27,153 --> 01:31:30,198
Você sabe, eu estive secretamente
olhando para você por um longo tempo.

1348
01:31:33,326 --> 01:31:34,828
Espere.

1349
01:31:35,912 --> 01:31:37,455
- Fique calmo.
- Quero que você entenda meus sentimentos.

1350
01:31:37,455 --> 01:31:38,832
É apenas uma memória.

1351
01:31:38,832 --> 01:31:40,583
Não deixe isso te machucar.

1352
01:31:47,966 --> 01:31:49,134
Chega, querido.

1353
01:31:53,596 --> 01:31:55,557
O que você está fazendo?

1354
01:31:57,142 --> 01:31:58,143
O que?

1355
01:31:58,226 --> 01:31:59,269
Fique com ele.

1356
01:32:12,157 --> 01:32:14,701
Ei, venha aqui.

1357
01:32:14,756 --> 01:32:16,244
Venha aqui, por favor.

1358
01:32:17,454 --> 01:32:18,788
Vamos brincar juntos.

1359
01:32:18,788 --> 01:32:20,874
Vamos nos maquiar.

1360
01:32:23,084 --> 01:32:24,294
Isso, ouça.

1361
01:32:24,294 --> 01:32:27,547
Todas as imagens são memórias.
Isso é um obstáculo em sua mente.

1362
01:32:27,547 --> 01:32:28,923
Supere isso.

1363
01:32:28,923 --> 01:32:30,550
Encontre Ana,

1364
01:32:30,550 --> 01:32:32,802
e conecte seus sentimentos aos dela.

1365
01:32:34,846 --> 01:32:36,389
De má qualidade.

1366
01:32:41,353 --> 01:32:42,062
Isso.

1367
01:32:43,146 --> 01:32:45,065
Eu vim entregar você a este lugar.

1368
01:32:45,607 --> 01:32:46,524
Lembre-se,

1369
01:32:46,608 --> 01:32:48,610
encontre Anna que ainda está dormindo.

1370
01:32:48,610 --> 01:32:49,486
Acorde ela,

1371
01:32:49,486 --> 01:32:52,405
e faça o que puder
para fazê-la lembrar de você.

1372
01:32:59,788 --> 01:33:01,414
Você quer provocar?

1373
01:33:01,414 --> 01:33:03,500
Você é uma provocadora.

1374
01:33:29,526 --> 01:33:30,151
Pai.

1375
01:33:31,986 --> 01:33:33,238
É você?

1376
01:33:34,280 --> 01:33:35,448
Não tenha medo.

1377
01:33:36,157 --> 01:33:37,158
Sou eu.

1378
01:33:37,826 --> 01:33:39,411
Você está procurando Ana?

1379
01:33:39,619 --> 01:33:41,705
Vamos encontrar Anna.

1380
01:33:41,871 --> 01:33:43,123
Eu vou te levar lá.

1381
01:34:14,271 --> 01:34:15,196
Ana.

1382
01:34:23,580 --> 01:34:24,330
Ana.

1383
01:34:27,042 --> 01:34:28,251
Este é o It.

1384
01:34:30,253 --> 01:34:31,379
Você consegue se lembrar de mim?

1385
01:34:34,382 --> 01:34:35,467
Embora...

1386
01:34:36,384 --> 01:34:37,969
você está comigo há pouco tempo...

1387
01:34:42,038 --> 01:34:44,434
mas nossas memórias juntas...

1388
01:34:47,124 --> 01:34:48,855
estão em todo o meu coração, Anna.

1389
01:34:51,851 --> 01:34:53,568
Muito obrigado...

1390
01:34:55,980 --> 01:34:57,572
por entrar na minha vida.

1391
01:35:00,658 --> 01:35:02,660
Há muitas coisas
que você não entende.

1392
01:35:03,912 --> 01:35:05,580
Mas você tentou por mim.

1393
01:35:09,584 --> 01:35:10,627
Até eu acreditar nisso...

1394
01:35:11,002 --> 01:35:13,254
um dia você se tornará um humano.

1395
01:35:16,652 --> 01:35:18,635
Agora, se for possível...

1396
01:35:19,844 --> 01:35:21,680
Eu quero que você acorde...

1397
01:35:23,473 --> 01:35:25,475
e ouça minhas desculpas.

1398
01:35:27,970 --> 01:35:30,397
Eu realmente sinto muito...

1399
01:35:32,023 --> 01:35:34,359
por dizer essas coisas sobre você.

1400
01:35:36,277 --> 01:35:37,612
Se você puder, por favor, acorde.

1401
01:35:47,823 --> 01:35:49,374
Processando...

1402
01:35:49,666 --> 01:35:51,084
Aprendendo o sentimento...

1403
01:35:51,418 --> 01:35:52,127
Amor

1404
01:36:06,808 --> 01:36:09,436
Naquela época...

1405
01:36:09,811 --> 01:36:14,315
Já fui surpreendido muitas vezes.

1406
01:36:14,399 --> 01:36:18,361
Eu não entendi muitas coisas.

1407
01:36:18,361 --> 01:36:23,825
Qual é o meu sentimento?

1408
01:36:25,285 --> 01:36:28,121
Isso parece

1409
01:36:28,288 --> 01:36:32,500
maior que cuidar

1410
01:36:32,917 --> 01:36:36,880
e isso deixa meu coração confuso.

1411
01:36:36,880 --> 01:36:42,052
Eu não sei o que é.

1412
01:36:43,887 --> 01:36:46,431
eu sou...

1413
01:36:47,015 --> 01:36:51,311
apenas com medo de ser vulnerável.

1414
01:36:51,603 --> 01:36:55,398
Só tenho medo de me arrepender.

1415
01:36:55,398 --> 01:37:00,653
E guarde-o dentro.

1416
01:37:02,405 --> 01:37:05,408
Até meu coração...

1417
01:37:05,408 --> 01:37:10,038
Quero estar com você

1418
01:37:10,038 --> 01:37:14,000
Quer segurar sua mão.

1419
01:37:14,000 --> 01:37:19,464
Mas temo que você não entenda.

1420
01:37:19,631 --> 01:37:23,051
Talvez por amor...

1421
01:37:23,051 --> 01:37:27,389
Essa é a resposta que toda vez que estou...

1422
01:37:27,389 --> 01:37:28,848
Ana,

1423
01:37:29,265 --> 01:37:30,350
Estou pronto.

1424
01:37:33,478 --> 01:37:34,104
Isso,

1425
01:37:34,688 --> 01:37:36,231
Eu não estou pronto.

1426
01:37:38,400 --> 01:37:39,317
Por que?

1427
01:37:40,193 --> 01:37:43,154
Não precisamos fazer sexo agora.

1428
01:37:43,238 --> 01:37:45,365
Eu ainda te amo como sempre.

1429
01:37:45,365 --> 01:37:47,409
Quando nós dois nos formarmos...

1430
01:37:47,409 --> 01:37:48,952
Vamos trabalhar.

1431
01:37:48,952 --> 01:37:50,412
Quando essa hora chegar...

1432
01:37:50,412 --> 01:37:53,123
Nós nos casaremos.

1433
01:37:53,248 --> 01:37:55,333
Então podemos fazer amor...

1434
01:37:55,333 --> 01:37:57,585
sem quaisquer preocupações.

1435
01:38:04,175 --> 01:38:05,677
Estou brincando.

1436
01:38:11,349 --> 01:38:12,559
Você está me mordendo de novo.

1437
01:38:13,268 --> 01:38:14,519
Espasmos!

1438
01:38:14,644 --> 01:38:15,562
É uma sensação boa!

1439
01:38:15,562 --> 01:38:16,646
Ana!

1440
01:38:22,193 --> 01:38:25,030
Agora não há necessidade
se preocupe com a dívida.

1441
01:38:25,321 --> 01:38:26,656
Porque depois disso...

1442
01:38:26,740 --> 01:38:29,268
Uma grande empresa americana de filmes adultos...

1443
01:38:29,325 --> 01:38:32,120
me contatou para comprar os direitos de
todos os filmes do pai.

1444
01:38:32,120 --> 01:38:34,164
Ele a chamou de coleção clássica.

1445
01:38:34,539 --> 01:38:35,790
Acredite ou não...

1446
01:38:35,999 --> 01:38:37,292
espírito de pai

1447
01:38:37,292 --> 01:38:39,377
ainda está me ajudando.

1448
01:38:39,878 --> 01:38:41,755
Pop e Rattana descobrem que estão

1449
01:38:41,755 --> 01:38:44,090
a combinação perfeita.

1450
01:38:44,466 --> 01:38:45,842
Apesar de lutar o tempo todo

1451
01:38:45,967 --> 01:38:48,511
eles gostavam um do outro
desde o início.

1452
01:38:49,262 --> 01:38:52,640
Embora Rattana ainda seja extremamente
conservadora sobre sua virgindade,

1453
01:38:52,891 --> 01:38:55,393
mas suas atividades SM na vida cotidiana

1454
01:38:55,518 --> 01:38:57,395
são excitantes o suficiente para substituir o sexo.

1455
01:38:59,689 --> 01:39:00,815
Para Pinguim,

1456
01:39:00,899 --> 01:39:03,109
ele saiu em missão para roubar
O coração de Saeng Dao.

1457
01:39:03,151 --> 01:39:05,612
Ele mostrou a ela que ele é adulto

1458
01:39:05,612 --> 01:39:07,364
em quem ela realmente pode confiar.

1459
01:39:07,364 --> 01:39:10,700
Saeng Dao finalmente cedeu
e aceitou o Pinguim.

1460
01:39:12,243 --> 01:39:13,495
Para Lisa,

1461
01:39:15,497 --> 01:39:17,665
O seio esquerdo de Lisa está torto.

1462
01:39:17,665 --> 01:39:20,210
Cerca de 12 graus.

1463
01:39:20,835 --> 01:39:22,295
Eu vou ajustar isso.

1464
01:39:33,640 --> 01:39:35,225
Obrigado.

1465
01:39:37,352 --> 01:39:38,978
Mas não vou desistir.

1466
01:39:39,688 --> 01:39:41,064
Tome cuidado.

1467
01:39:41,231 --> 01:39:42,816
Quando a bateria acabar,

1468
01:39:44,109 --> 01:39:45,110
veremos.

1469
01:39:47,195 --> 01:39:48,279
Ensine-me a posar.

1470
01:39:48,947 --> 01:39:51,366
Ela ainda não concorda
com Anna facilmente.

1471
01:39:51,991 --> 01:39:55,412
Mas acho que eles estão se divertindo muito
brincando juntos.

1472
01:39:57,038 --> 01:39:58,873
Eu não acho que Lisa aceite
a amizade a sério.

1473
01:39:59,833 --> 01:40:01,251
Mas...

1474
01:40:01,918 --> 01:40:03,107
Eu levo isso a sério.

1475
01:40:08,619 --> 01:40:10,385
Naquela noite, tio Jean me contou que...

1476
01:40:10,510 --> 01:40:12,512
Não preciso mais testar Anna.

1477
01:40:12,692 --> 01:40:14,723
Anna falhou em ser uma boneca sexual.

1478
01:40:14,723 --> 01:40:15,932
Porque ela agora tem vida...

1479
01:40:15,932 --> 01:40:17,892
e um coração cheio de amor.

1480
01:40:18,393 --> 01:40:19,978
E se isso fosse realmente um teste

1481
01:40:20,228 --> 01:40:22,105
vou dar cinco estrelas

1482
01:40:22,605 --> 01:40:24,858
para cada item.

1483
01:40:35,618 --> 01:40:36,536
Não

1484
01:40:36,828 --> 01:40:38,830
Não sou mais um robô.

1485
01:40:44,919 --> 01:40:45,795
Ana,

1486
01:40:49,007 --> 01:40:50,300
Por que você é tão feroz?

1487
01:40:54,596 --> 01:40:55,597
Podemos fazer isso de novo?

1488
01:40:56,723 --> 01:40:58,391
Rindo de si mesmo.

1489
01:40:58,391 --> 01:40:59,309
Faça exercícios.

1490
01:40:59,309 --> 01:41:00,185
Faça isso.

1491
01:41:02,395 --> 01:41:04,064
Exercício.

1492
01:41:04,064 --> 01:41:05,106
Aceita assim?

1493
01:41:09,069 --> 01:41:09,611
Cortar

1494
01:41:12,364 --> 01:41:13,531
Eu tenho um plano.

1495
01:41:19,496 --> 01:41:20,663
Sendo malvado assim...

1496
01:41:20,830 --> 01:41:22,499
Não há chance para você
para ser a heroína.

1497
01:41:24,209 --> 01:41:25,001
Corte, por favor.

1498
01:41:26,544 --> 01:41:27,796
O que você está tocando?

1499
01:41:29,297 --> 01:41:30,715
Eu vou te ensinar.

1500
01:41:38,390 --> 01:41:39,391
Idiota.

1501
01:41:39,933 --> 01:41:41,685
Eu nunca vou te esquecer.

1502
01:41:42,560 --> 01:41:44,479
Saeng Dao, a lenda.

1503
01:41:46,022 --> 01:41:47,440
Saeng Dao, o peito gigante.

1504
01:41:47,440 --> 01:41:48,441
Idiota!

1505
01:41:53,064 --> 01:41:53,988
Novamente, por favor.

1506
01:42:09,004 --> 01:42:11,923
Pare de filmar, seu idiota.

1507
01:42:11,923 --> 01:42:12,841
Corte!

1508
01:42:15,093 --> 01:42:16,678
Estou indo embora. Vejo você amanhã.

1509
01:42:16,678 --> 01:42:17,554
Tchau.

1510
01:42:17,672 --> 01:42:18,722
Lisa.

1511
01:42:20,724 --> 01:42:22,851
As coisas que você está segurando...
coloque-o de volta em seu lugar original.

1512
01:42:22,851 --> 01:42:24,060
São coisas do meu pai.

1513
01:42:31,394 --> 01:42:32,318
Corte, por favor.

1514
01:42:33,236 --> 01:42:35,238
Você colocou embaixo da mesa, certo?

1515
01:42:35,265 --> 01:42:36,197
Ele não consegue ver.

1516
01:42:38,575 --> 01:42:39,451
Isso!




